Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wizerunek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wizerunek" auf Polnisch

wizerunek

Biblioteka Publiczna

Substantiv

image *****
- wizerunek, obraz, wyobrażenie [COUNTABLE]
  The company wants to improve its image. (Firma chce poprawić swój wizerunek.)
  
  What you need is to work on your image. (Musisz popracować nad swoim wizerunkiem.)
  
  Synonym: picture
persona *
- maska publiczna, wizerunek, image
  That whole persona that he built for himself is a lie. (Ten cały wizerunek, który on sobie zbudował, to kłamstwo.)
  
  Wörterbuch für psychologische Begriffe
appearance ***
- wizerunek (marketingowy) [COUNTABLE]
  Those pregnancy rumors have hurt her appearance. (Tamte plotki o ciąży zaszkodziły jej wizerunkowi.)
  
  They tried to spoil our company's appearance but they didn't succeed. (Próbowali popsuć wizerunek naszej firmy ale im się nie udało.)
likeness
- podobizna, wizerunek
effigy
- podobizna, wizerunek, postać

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wizerunek"

Verb mit Präposition

oczyszczać coś (np. wizerunek) = clean something up

Substantiv

wizerunek publiczny = public image

wizerunek produktu = product image

wizerunek firmy = corporate image

idealny wizerunek własny = ideal self-image

reklama tworząca wizerunek, reklama kreująca wizerunek = image-building advertisement

wizerunek marki = brand image

Verb

zmieniać wizerunek = repackage , repack

kreować wizerunek = project an image

promować wizerunek firmy = promote a corporate image

Adjektiv

nastawiony na wizerunek = image-oriented

Siehe auch: dbać o swój wizerunek • dbający o swój wizerunek • pokrywać wizerunek innym wizerunkiem • pokryty przez inny wizerunek • dbający o swój wizerunek medialny • wizerunek Polski na arenie międzynarodowej • agencja brandingowa • różnicowanie cen ze względu na wizerunek • pozycja marki • mandylion • osoba przesadnie dbająca o wizerunek przyzwoitości • negatywny wizerunek, przedstawienie kogoś lub czegoś w niekorzystnym świetle