"wieszać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wieszać" auf Polnisch

wieszać

Verb

hang **** [TRANSITIVE]
You can hang your coat on the hook beside the door. (Możesz powiesić swój płaszcz na haczyku obok drzwi.)

I want you to hang the picture right here. (Chcę, abyś powiesiła ten obraz dokładnie tutaj.)
suspend **
- wieszać (np. żyrandol) [TRANSITIVE]
  I helped him suspend the chandelier. (Pomogłem mu zawiesić żyrandol.)
peg *
- wieszać, mocować

hang somebody ****
- wieszać kogoś (celem uśmiercenia)
  Only a few people knew that the man hung that day was innocent. (Jedynie kilka osób wiedziało, że mężczyzna powieszony tego dnia był niewinny.)

Verb mit Präposition

Verb mit Präposition

stick up
- wieszać coś (aby wyeksponować jakąś informację) [TRANSITIVE]
  We always stick our to-do list up on the bedroom door. (Zawsze wieszamy listę tego, co jest do zrobienia, na drzwiach do sypialni.)

Verb

zawiesić = dangle +2 Bedeutungen

wisieć = loom

zawieszać = string +4 Bedeutungen

wywieszać = post , post up +1 Bedeutung

zwisać = sag +1 Bedeutung

powiesić = sling +1 Bedeutung

zawiesić się = crash +1 Bedeutung

wieszać pranie = put the washing out

wywieszać coś = repost

wieszać szubienicy = gibbet

odwiesić = rehang

Verb mit Präposition

zawiesić = hang up

wisieć = loll out

zwisać = hang off

rozwieszać coś = put something up , auch: put up something

rozwieszać = hang something out

zawiesić się = space out

powiesić coś = pin something up

wieszać pranie = hang the wash out

Idiom

wisieć = kick the wind , kick the clouds

andere

zawiesić kogoś = suspend somebody

Substantiv

wieszak = rack +6 Bedeutungen

zawiesina = suspension +3 Bedeutungen

powieszenie = hanging +1 Bedeutung