"wątek czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wątek czegoś" auf Polnisch

wątek

Substantiv

thread **
- wątek (np. w filmie) [SINGULAR]
  This film is so complicated that I lost the thread. (Ten film jest tak skomplikowany, że straciłem wątek.)
  
  The film was boring but I liked the thread about the murder of a child. (Film był nudny, ale podobał mi się wątek o zamordowaniu dziecka.)
- wątek (np. na forum internetowym) [COUNTABLE]
  I'm following a funny thread on an online forum. (Śledzę zabawny wątek na forum internetowym.)
  
  Did you read that thread about weddings? (Czytałeś ten wątek o ślubach?)
  
  Wörterbuch für Computerbegriffe
- wątek (w programie komputerowym) [COUNTABLE]
  Threads are similar to processes. (Wątki są podobne do procesów.)
  
  Wörterbuch für Computerbegriffe
strand **
- wątek (np. opowiadania), tok (myślenia), nurt (np. w polityce), kierunek (np. działania) [COUNTABLE]
  He started a new strand in left-wing political views. (On zaczął nowy nurt lewicowych poglądów politycznych.)
arc *
- wątek (np. w powieści, filmie) [COUNTABLE]
course , *****
- warstwa cegieł, wątek [COUNTABLE]
  Only two courses remain for the building to be complete. (Potrzeba już tylko dwóch warstw cegieł, żeby skończyć budowę.)
  
  They were building a course by course. (Budowali warstwy cegieł jedna za drugą.)
weft
- wątek (tkaniny) technical
woof
- wątek (tkaniny) technical
conversation threading
- wątek (grupy dyskusyjnej)
  Wörterbuch für Computerbegriffe

Substantiv