"ustanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ustanie" auf Polnisch

ustanie

Substantiv

Verb

cease **
- ustać, skończyć się [INTRANSITIVE]
  The whispering ceased when the curtain went up. (Szeptanie ustało kiedy podniosła się kurtyna.)
  
  This is a good thing since these irresponsible practices must cease. (To dobre działanie, ponieważ te nieodpowiedzialne praktyki muszą się skończyć.)
intermit
- ustać, urwać się

Verb mit Präposition

die away
- ucichnąć, ustać (np. wiatr)
  The scream suddenly died away. (Krzyk nagle ucichł.)
  
  All of the conversations died away when the teacher entered the classroom. (Wszystkie rozmowy ucichły, kiedy do sali wszedł nauczyciel.)

Verb

postawić = put +5 Bedeutungen

postawić komuś coś = stand somebody something

stać = stand +1 Bedeutung

nastać = dawn

stać się = come to pass

stać czymś = be grounded on something , be grounded in something +1 Bedeutung

ostać się = remain

rozstać się = split , split up

Idiom

postawić = bet the ranch , auch: bet the farm

stać się = become of something +1 Bedeutung

Verb mit Präposition

postawić coś komuś = get somebody something

stać = be in

postawić kogoś = set somebody up

nastać = set in

zastać kogoś = catch somebody in

stać się = come about

postawić się komuś = stand up to somebody

rozstać się = break up +2 Bedeutungen

Interjektion

stać! = hold it +2 Bedeutungen

andere

zastać kogoś = find somebody doing something

Substantiv

ustanie oddechu = respiratory arrest

ustanie krążenia, ustanie akcji serca = circulatory arrest

ustanie kurateli = cessation of guardianship +1 Bedeutung

ustanie małżeństwa = cessation of marriage

ustanie karalności = cessation of punishability

ustanie okoliczności = cessation of the circumstances

ustanie użytkowania = cessation of usufruct