"urząd" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "urząd" auf Polnisch

urząd

Substantiv

station ****
- posterunek, urząd [COUNTABLE]
  Let's go to the station and explain everything there. (Chodźmy na posterunek i tam wszystko wyjaśnijmy.)
  
  The station was filled with a wild mob. (Posterunek był wypełniony wściekłym tłumem.)
bureau ***
- biuro, urząd, agencja [COUNTABLE]
  She works for the Federal Bureau of Investigation. (Ona pracuje dla Federalnego Biura Śledczego.)
office , *****
- urząd (pozycja zawodowa, np. urząd ministra) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  She's running for the office of mayor. (Ona ubiega się o urząd burmistrza.)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "urząd"

Verb

zamykać (sklep, urząd) = close , close up

urządzić = stage

urządzać = mount

przywracać (kogoś na stanowisko lub urząd) = reinstate

wprowadzać (np. na urząd, do stowarzyszenia) = induct

zajmować urząd = hold office

wprowadzać na urząd = install , auch: instal BrE +1 Bedeutung

powoływać na urząd biskupa = bishop

urzędować = work

Substantiv

rząd = government , auch: govt , auch: gov +11 Bedeutungen

urzędnik = official +5 Bedeutungen

zarząd = management +12 Bedeutungen

samorząd = local government +2 Bedeutungen

urząd prezydenta = presidency

urząd publiczny = public office

urząd skarbowy = revenue , the revenue

przywrócenie (na stanowisko lub urząd) = reinstatement

wstąpienie (na urząd, do stowarzyszenia) = induction

urząd państwowy = government office

urząd gminy = district office , county office

rząd czegoś = a row of something

urząd celny = customs

urząd pocztowy = post office BrE , PO (Abkürzung) BrE , auch: postal service AmE

kalifat (pozycja, urząd) = caliphate , auch: kalifate

osoba piastująca urząd = incumbent

wprowadzenie na urząd = inauguration

urząd proboszcza = rectory , rect. (Abkürzung)

urząd patentowy = Patent Office , Patent and Trademark Office

wprowadzenie w urząd = installation

urząd sędziowski = judgeship

urząd wybieralny = elected office

urząd prezydencki = president's office , presidential office

urząd miasta = Municipal Office , City Hall , Town Hall

Verb mit Präposition

urządzać = do out

Adjektiv

urzędowy = formal +1 Bedeutung

senatorski (np. urząd) = senatorial

urzędniczy = white-collar +3 Bedeutungen

obejmujący urząd = incoming

andere

składać urząd = leave office

urzędowo = in an official capacity

pełnić urząd = be in office

obejmować urząd = assume office

ubiegać się o coś (urząd lub stanowisko, np. prezydenta, burmistrza) = run for something

Adverb

urzędowo = formally

Siehe auch: wynosić kogoś na urząd • urząd pracy • główny urząd • konsulat • urządzać coś czymś • urzędniczka