EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"uporządkowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uporządkowany" auf Polnisch

uporządkowany

Adjektiv
  1. organized ** , organised BrE
  2. tidy
    • schludny, uporządkowany (np. dom, pokój)
      Her house was always neat and tidy. (Jej dom był zawsze czysty i schludny.)
      Try to keep your desk tidy! (Staraj się utrzymać swoje biurko uporządkowane!)
      Their garden is very tidy. (Ich ogród jest bardzo schludny.)
      link Synonym: neat
  3. orderly *
  4. taut
  5. straight ***
    • uporządkowany, poważny informal
      He's always so straight, I don't like him. (On jest zawsze taki poważny, nie lubię go.)
      Don't be so straight, you should go out and have some fun! (Nie bądź taki uporządkowany, powinieneś wyjść i trochę się zabawić!)
  6. shipshape
  7. neat and tidy  
  8. ruly
  9. decluttered
  1. ordered , well-ordered

uporządkować coś

Idiom
  1. get something right *
    • uporządkować coś, ułożyć coś
      I need to get my life right. (Muszę ułożyć swoje życie.)
      Your essay is good, but you need to get the paragraphs right. (Twoje wypracowanie jest dobre, ale musisz uporządkować akapity.)
      Idiome
Verb mit Präposition
  1. do something out **
  2. sort something out , sort out
    • uporządkować coś (np. sprawy)
      I must sort out some things first. (Najpierw muszę uporządkować kilka spraw.)
      He wanted to sort out his life before his death. (Przed śmiercią chciał uporządkować swoje życie.)
      Phrasal Verbs
  3. pick something up , pick up something ****
Verb
  1. put something straight  
  2. put something in order , put something into order
  3. unjumble

uporządkować

Verb
  1. straighten ** , straighten up
  2. redd AmE dialect , auch: red *****
  3. declutter
  4. unscramble
  5. unclutter
Verb mit Präposition
  1. square something away AmE
  1. put in order  
  2. set in order  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "uporządkowany"

Adjektiv
seryjny (uporządkowany) = serial
porządny = neat +14 Bedeutungen
Idiom
porządny = military grade +1 Bedeutung
porządnie = good and proper
podporządkować się = knuckle under +1 Bedeutung
Verb
porządkować = order +5 Bedeutungen
podporządkować = subordinate
przyporządkować = match
uporządkować na nowo = rearrange
podporządkować się = give way
robić coś w uporządkowany sposób = do something in order
Adverb
porządnie = neatly +4 Bedeutungen
andere
porządnie = but good
podporządkować się czemuś = comply with something
Verb mit Präposition
porządkować coś = get something together
rozmieścić coś w uporządkowany sposób = dispose of something
Substantiv
uporządkowanie = organizing , auch: organising BrE +5 Bedeutungen
porządność = respectability
pierścień uporządkowany = ordered ring
porządki = clearing-up , clearing up +1 Bedeutung
roztwór stały uporządkowany = ordered solid solution
Siehe auch: w uporządkowany sposób • uprzednio uporządkowany • podporządkować się komuś