"ulepszanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ulepszanie" auf Polnisch

ulepszanie

Substantiv

tweak
- podrasowanie (np. samochodu), ulepszanie (np. programu), dopracowywanie (czegoś)
  He made some tweaks to his computer, and now it works faster. (On wprowadził kilka ulepszeń do swojego komputera i teraz działa lepiej.)
tweaking
- podrasowanie (np. samochodu), ulepszanie (np. programu), dopracowywanie (czegoś)
revamping
- przerabianie, poprawianie, ulepszanie informal
bettering
- ulepszanie, poprawianie
meliorating
- ulepszanie, uszlachetnianie

ulepszać

Verb

improve ****
- poprawiać się, poprawiać, ulepszać, polepszać, usprawniać, usprawnić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  to make something better
  
  My English has improved since I started taking private lessons. (Mój angielski się poprawił odkąd zacząłem brać prywatne lekcje.)
  
  Maybe I should quit smoking to improve my health. (Może powinienem rzucić palenie, żeby poprawić swoje zdrowie.)
  
  When the weather improves, we'll go outside. (Kiedy pogoda się poprawi, wyjdziemy na zewnątrz.)
  
  You need to improve your technique. (Musisz poprawić swoją technikę.)
  
  We improved the system, it should work better. (Ulepszyliśmy system, powinien działać lepiej.)
better , *****
- ulepszać, poprawiać
  We can better the world with our actions. (Możemy ulepszyć nasz świat naszymi działaniami.)
  
  You bettered my life. (Ulepszyłeś moje życie.)
amend *
- ulepszać, usprawniać (np. zachowanie, styl życia) [TRANSITIVE]
  His goal was to ammend his lifestyle. (Jego celem była zmiana stylu życia.)
refine *
- doskonalić (np. metodę), ulepszać (np. plan)
tweak
- podrasować (np. samochód), ulepszać (np. program), dopracowywać (coś)
  He spent the entire week tweaking his car. (On spędził cały tydzień podrasowując swój samochód.)
elevate *
- ulepszać, polepszać [TRANSITIVE]
  A new office will elevate my standings at the company. (Nowe biuro polepszy moją pozycję w firmie.)
ameliorate
- doskonalić, ulepszać, ulepszyć (np. warunki)
revamp
- przerabiać, poprawiać, ulepszać informal
  to make changes to the form of something, to improve the appearance of something
  
  Siehe auch: vamp something up
meliorate , ameliorate
- ulepszać, uszlachetniać
uprate
embetter
- ulepszać, poprawiać
adonise BrE , adonize AmE
- upiększać; ulepszać (o wyglądzie; zwłaszcza wyglądzie mężczyzny) old use [TRANSITIVE]