EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ujmować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ujmować" auf Polnisch

ujmować

Verb
  1. include *****
    • ujmować, obejmować (pozwalać komuś być częścią czegoś) [TRANSITIVE]
      You weren't included in the invitation. (Zaproszenie ciebie nie obejmowało.)
      W tym znaczeniu "include" najczęściej występuje w stronie biernej.
  2. put *****
    • przedstawiać, ujmować, wyjaśniać [TRANSITIVE]
      It doesn't sound attractive when you put it like this. (To nie brzmi atrakcyjnie, kiedy tak to przedstawiasz.)
      The way you put it makes me look like a horrible person. (Sposób w jaki ty to przedstawiasz sprawia, że wychodzę na okropną osobę.)
      I am not his type as he put it. (Jak to ujął, nie jestem w jego typie.)
  3. derogate
    • umniejszać, ujmować
      Don't derogate your achievements. (Nie umniejszaj swoich osiągnięć.)
  4. prepossess
Verb mit Präposition
  1. detract from
    • ujmować, umniejszać (coś), szkodzić (czemuś)
      His bad acting detracted from the movie. (Jego zła gra aktorska zaszkodziła filmowi.)

ująć

Verb
  1. subsume
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ujmować"

Substantiv
ujęcie = view +5 Bedeutungen
ujma = discredit
Adjektiv
ujemny = negative , neg. (Abkürzung) , neg (Abkürzung) BrE +4 Bedeutungen
ujmujący = winning +7 Bedeutungen
Verb
ujmować zwięźle = encapsulate , encapsule
ujmować coś w nawias = bracket
ujmować w formę prawną = formalize , formalise BrE
ujmować w tabelę = tabulate +1 Bedeutung
ująć kogoś pochlebstwem = wheedle
ujmować jako powieść = novelize , novelise BrE
Adverb
ujmująco = pathetically +5 Bedeutungen
Siehe auch: ujmować przestępcę • ujmowanie • ujmować coś z grubsza • ujmować coś w karby • ujmować coś w zrozumiały sposób • ująć coś inaczej • ujmować kogoś pochlebstwem