EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"uchwycić się czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uchwycić się czegoś" auf Polnisch

uchwycić się czegoś

Verb
  1. cling **
    • uparcie trwać przy czymś, uchwycić się czegoś (w sensie emocjonalnym) [INTRANSITIVE]
      I cling to the hope that he will come back. (Chwytam się nadziei, że on powróci.)
      He clings to his beliefs. (On uparcie trwa przy swoich przekonaniach.)
  2. grab hold of something

uchwycić się kogoś

Verb
  1. clutch at somebody  

uchwycić

Verb
  1. capture ***
    • uchwycić, oddawać (np. piękno przyrody na zdjęciu) [TRANSITIVE]
      I managed to capture this beautiful sunset! (Udało mi się uchwycić ten piękny zachód słońca!)
      He's a great photographer, he captured the beauty of the ocean. (On jest świetnym fotografem, uchwycił piękno oceanu.)
      The photographer captured the moment perfectly. (Fotograf idealnie uchwycił moment.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "uchwycić się czegoś"

Verb
chwycić = catch +4 Bedeutungen
chwytać = grab +6 Bedeutungen
pochwycić = seize
przechwycić = intercept
schwytać = recapture +3 Bedeutungen
Substantiv
chwyt = grip +10 Bedeutungen
uchwyt = handle +10 Bedeutungen
schwytanie = seizure +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
podchwycić coś = take something up , auch: take up something +1 Bedeutung
schwytać kogoś = run somebody in
wychwycić coś = pick something up , pick up something
andere
chwycić coś = get hold of something , take hold of something
Adjektiv
uchwytny = reachable
Idiom
chwytać coś = get the hang of something