EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ubijanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ubijanie" auf Polnisch

ubijanie

Substantiv
  1. culling
  2. tamping
    • ubijanie (np. ziemi), upychanie (prochu w wyżłobiony otwór)
  3. firming
    • ubijanie (np. ziemi)
  4. whisking
    • ubijanie (np. jajek, śmietany)
  5. slaughtering
  6. compressing

ubijać

das Bild zu 'beat' auf Deutsch das Bild zu 'whip' auf Deutsch
Verb
  1. firm , ****
    • ubijać (np. ziemię)
      The child is firming sand with a shovel. (Dziecko ubija piasek łopatką.)
      You have to firm the ground in your garden. (Musisz ubić ziemię w swoim ogrodzie.)
  2. chip ***
  3. beat ****
    • ubijać (za pomocą miksera lub trzepaczki) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Beat butter and sugar in a bowl. (Ubij masło i cukier w misce.)
      Don't beat the ingredients too fast, because we want to maintain lightness. (Nie ubijaj składników zbyt szybko, ponieważ chcemy utrzymać lekkość.)
  4. whisk *
    • ubijać (np. jajka, śmietanę) [TRANSITIVE]
      I have to whisk the eggs. (Muszę ubić jajka.)
      Add some sugar to the cream and whisk them together. (Dodaj trochę cukru do śmietany i ubij je razem.)
      link Synonym: whip
  5. pack ***
    • ubijać (np. śnieg, glebę) [TRANSITIVE]
      He packed the snow to make a snowball. (On ubił śnieg by zrobić śnieżkę.)
      I packed the ground around the tree. (Ubiłem glebę dookoła drzewa.)
  6. compact **
    • sprasować, ubić, ubijać
      He compacted snow in front of his house. (On ubił śnieg przed swoim domem.)
      This machine compacts rubbish. (Ta maszyna sprasowuje śmieci.)
  7. slaughter *
    • zarzynać, ubijać (zwierzę)
      He slaughtered all of his livestock. (On ubił całe swoje bydło.)
  8. whip **
    • ubijać (np. śmietanę, jajka) [TRANSITIVE]
      Whip the cream until thick. (Ubijaj śmietanę, aż będzie gęsta.)
      Whip together the eggs, sugar and vanilla. (Ubij razem jajka, cukier i wanilię.)
      link Synonym: whisk
  9. cull
  10. tamp  

ubić

Verb
  1. compress

ubijać coś

Verb mit Präposition
  1. tamp something down  
    Phrasal Verbs
  2. sew something up
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ubijanie"

Verb
bić = hit +19 Bedeutungen
bić się = fight +4 Bedeutungen
Idiom
bić się = duke it out AmE
Verb mit Präposition
bić się = slog it out BrE informal , slug it out informal
bić kogoś = lay about somebody
Substantiv
ubijak = beetle +2 Bedeutungen
ubić coś = pack something down
ubijarka = compactor
za długie ubijanie = overbeating
andere
bić coś czymś = pummel something with something
Siehe auch: ubijać za długo • ubijacz