"trzymać nerwy na wodzy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "trzymać nerwy na wodzy" auf Polnisch

trzymać nerwy na wodzy

das Bild zu 'keep one's composure' auf Deutsch
Idiom
  1. keep cool   informal
  2. keep one's composure
  3. keeping emotions in check  
Verb
  1. keep calm , stay calm
    • trzymać nerwy na wodzy, nie denerwować się, zachować spokój
      Try to keep calm, and tell me what exactly happened. (Spróbuj zachować spokój i powiedz mi, co dokładnie się wydarzyło.)
      I think you have to stay calm and carry on. (Myślę, że musisz zachować spokój i iść dalej.)

Weitere Redewendungen — "trzymać nerwy na wodzy"

andere

"trzymać nerwy na wodzy" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

keep calm Kollokation
  1. keep Verb + calm Substantiv = trzymać nerwy na wodzy, nie denerwować się, zachować spokój
    Sehr starke Kollokation

    You have only to keep calm, as I am doing.

    Ähnliche Kollokationen:
  2. keep Verb + calm Adjektiv = trzymać nerwy na wodzy, nie denerwować się, zachować spokój
    Schwache Kollokation

    "Just keep calm and stay where you are," he said to the guards.

    Ähnliche Kollokationen:
keep cool Kollokation
  1. keep Verb + cool Adjektiv = trzymać nerwy na wodzy
    Sehr starke Kollokation

    If everyone kept cool, they might all get out of this alive.

    Ähnliche Kollokationen:
keep one's composure Kollokation
  1. keep Verb + composure Substantiv = trzymać nerwy na wodzy, zachować spokój
    Stark Kollokation

    He tried to keep his composure, but was still seen nervous.

    Ähnliche Kollokationen: