The debate over what lies ahead has settled into two channels - one traditional, the other haunting.

"When we went around to the traditional channels, the cognoscenti, no one would touch us," he recalls.

Those misgivings, already common, may lead to expanded efforts next year to reach consumers outside of traditional channels.

"Many of us are just fed up by all the traditional channels," she explained.

This system gives the attorney general the power to name someone outside the traditional channels to investigate and bring indictments.

For customers who stayed with traditional channels, the growth rate was 8 percent.

The arts center also goes through some traditional channels to raise money.

A critical success factor is the integration of such activities into traditional channels.

In addition to information available on the Internet, we need to provide guidance through traditional channels as well.

I have permission for the operation, just not through the traditional channels.