"to the background" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to the background" auf Englisch

Substantiv
  1. pochodzenie, środowisko (społeczne, np. rodzina) [COUNTABLE]
    Rosa has a questionable background. (Rosa ma pochodzenie budzące wątpliwości.)
  2. tło, kontekst, przeszłość (coś, co wyjaśnia obecną sytuację) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    It would be interesting to know his background. (Byłoby interesująco poznać jego przeszłość.)
    Do you know the background of the case? (Znasz kontekst tej sprawy?)
  3. wykształcenie, przygotowanie, wiedza (w jakiejś dziedzinie) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He has a background in computer science. (On ma wykształcenie informatyczne.)
    I have a background in economics and politics. (Mam wykształcenie z ekonomii i nauk politycznych.)
    Siehe auch: experience
  4. tło (obszar poza pierwszym planem) [COUNTABLE]
    Who is this pretty girl in the background? (Kim jest ta śliczna dziewczyna w tle?)
    "Who is this man in the background?" "That's my brother." ("Kim jest ten mężczyzna w tle?" "To mój brat.")
  5. tło (dźwięki poza tymi, które słyszy się wyraźnie) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I could hear a vacuum cleaner in the background. (Słyszałem odkurzacz w tle.)
    In the background, a radio played dance music. (W tle radio grało muzykę taneczną.)
  6. tło (środowisko, gdzie programy komputerowe pracują w tle) technical [COUNTABLE]
    I have hundreds of processes working in the background here, it will take time to establish the source of the problems. (Mam tutaj setki procesów pracujących w tle, będę potrzebował czasu, żeby znaleźć źródło problemów.)
  7. tło (tapeta na komputerze, laptopie)
    Have you seen my new desktop background? (Widziałeś moje nowe tło pulpitu?)
Adjektiv
  1. drugoplanowy, drugorzędny (w tle)
    He will play a background character. (On zagra postać drugoplanową.)
    I need some background noise. (Potrzebuję jakiegoś drugoplanowego hałasu.)

Weitere Redewendungen — "to the background"

Verb mit Präposition
Adverb
back = z powrotem +3 Bedeutungen
back , backwards = nazad (komenda skierowana do konia)
Adjektiv
back = tylny +1 Bedeutung
Substantiv
Verb
andere
back = do tyłu, wstecz (w przeciwnym kierunku)
have somebody back = przyjąć kogoś z powrotem (zazwyczaj o małżonku)
Idiom
Eigenname

"to the background" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to the background Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do tła
  1. to Präposition + background Substantiv
    Normale Kollokation

    However, in his later years he also paid more attention to the background.