"to one's alarm" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to one's alarm" auf Englisch

das Bild zu 'alarm' auf Deutsch
Substantiv
  1. trwoga, niepokój, obawa [UNCOUNTABLE]
    There is no cause for alarm yet. (Nie ma póki co powodu do niepokoju.)
    The boys looked at one another in alarm. (Chłopcy popatrzyli na siebie z trwogą.)
  2. alarm (np. antywłamaniowy, pożarowy) [COUNTABLE]
    I installed a burglar alarm in my house. (Zainstalowałem w moim domu alarm antywłamaniowy.)
    This shopping centre is fitted with a fire alarm. (To centrum handlowe jest wyposażone w alarm pożarowy.)
  3. alarm (ogłaszany z jakiegoś powodu) [COUNTABLE]
    It turned out it was a false alarm. (Okazało się, że to był fałszywy alarm.)
  4. popłoch, trwoga, obawa [UNCOUNTABLE]
    Alarm in the crowd is very dangerous. (Popłoch w tłumie jest bardzo niebezpieczny.)
    There is no call for alarm. (Nie ma powodu do obaw.)
  5. zaniepokojenie, niepokój [UNCOUNTABLE]
    Your alarm wasn't necessary, everything is OK. (Twój niepokój nie był potrzebny, wszystko jest w porządku.)
    Your alarm is uncalled for. (Twój niepokój jest nie na miejscu.)
Verb
  1. zaalarmować, alarmować
    I alarmed the police, they will be here soon. (Zaalarmowałem policję, niedługo tu będą.)
    Someone tried to break into your house! You should alarm the police. (Ktoś próbował włamać się do twojego domu! Powinieneś zaalarmować policję.)
  2. niepokoić (wprawiać w zaniepokojenie)
    Her strange behaviour alarms me. (Jej dziwne zachowanie mnie niepokoi.)
    You shouldn't alarm your mother, we'll tell her about the accident tomorrow. (Nie powinieneś niepokoić swojej matki, powiemy jej o wypadku jutro.)
Adjektiv
  1. alarmowy
    I heard the alarm bell. (Usłyszałem dzwon alarmowy.)

alarm clock , auch: alarm **

das Bild zu 'alarm clock' auf Deutsch
Substantiv
  1. budzik [COUNTABLE]
    He did not need an alarm clock. (On nie potrzebował budzika.)
    She glanced at the alarm clock. (Ona spojrzała na budzik.)
    The alarm clock rang just as the sun was rising. (Budzik zadzwonił dokładnie kiedy wschodziło słońce.)

Weitere Redewendungen — "to one's alarm"

Adjektiv
alarmist = panikarski, alarmistyczny (straszący przed nieistniejącymi niebezpieczeństwami)
Substantiv
alarmist = panikarz, panikara (osoba podnosząca fałszywe alarmy)
andere

"to one's alarm" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to one's alarm Kollokation
Beliebtere Konjugation: to the alarm
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): aby czyjś alarm
  1. to Präposition + alarm Substantiv
    Schwache Kollokation

    Then to my alarm I heard several of them coming down the hill towards me.

    Ähnliche Kollokationen: