"to lieutenant" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to lieutenant" auf Englisch

lieutenant , ** , Lieut (Abkürzung) , Lt (Abkürzung) , auch: looey slang , auch: looie slang

Substantiv

porucznik (stopień wojskowy) [COUNTABLE]
He was promoted to the rank of lieutenant. (On awansował do stopnia porucznika.)

Lt. Dessalines will be over in ten minutes to get you. (Por. Dessalines przyjedzie po ciebie za dziesięć minut.)
porucznik (Wojska Lądowe i Siły Powietrzne) [COUNTABLE]
kapitan marynarki [COUNTABLE]
His biggest dream is to become a navy lieutentant. (Jego największym marzeniem jest zostać kapitanem marynarki.)

Every navy lieutenant could identify this ship. (Każdy kapitan marynarki jest w stanie rozpoznać ten statek.)
porucznik, komisarz (Policja) AmE [COUNTABLE]
zastępca, asystent [COUNTABLE]
My trusted lieutenant will answer any of your questions. (Mój zaufany asystent odpowie na każde wasze pytanie.)

Money was a big reason to return, the lieutenant said.

The lieutenant did not say who gave him the order.

A good report and he would make lieutenant in record time.

For some reason, the lieutenant did not meet her eyes.

The lieutenant turned back and took some of them from her.

I read on long after the lieutenant had lost interest.

Which, the first lieutenant thought to himself, was just as well.

He thought for a moment, and then looked up at the lieutenant.

The lieutenant seemed to have something on his mind, too.

He called to let me know about the lieutenant who was taking over.

I've known your husband since he was a second lieutenant.

But I knew what the lieutenant was saying as well.

He's a lieutenant I did a job for a year ago.

When you just told me to stay away from the lieutenant?

By the end of the war, he was a second lieutenant.

He left the military in 1968 as a first lieutenant.

He became second and then first lieutenant of the company.

But within a few weeks, he was in way over his head, Lieutenant.

He cannot hear a word the lieutenant is saying, but the rest of us can.

In his mind, the move did not make sense to him or for the lieutenant.

But they were back today, and our lieutenant wants to know what to do.

You go out with the lieutenant here, so you'll know where to bring them back to.

I will be talking later to the two young people who were with you,' said the lieutenant.

"But why did your lieutenant have to come and get you?"

Clearly, the lieutenant thought, he would have to do the same.

Substantiv

sub-lieutenant , sublieutenant = porucznik marynarki wojennej +1 Bedeutung

to lieutenant Kollokation

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do lejtnanta