"to host" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to host" auf Englisch

das Bild zu 'host' auf Deutsch das Bild zu 'host' auf Deutsch
Substantiv
  1. pan domu, gospodarz [COUNTABLE]
    All the guests said that you've been a gracious host. (Wszyscy goście stwierdzili, że byłeś szczodrym gospodarzem.)
  2. państwo-gospodarz (np. olimpiady) [COUNTABLE]
    Brazil was the host of the FIFA World Cup in 2014. (Brazylia była państwem-gospodarzem Mistrzostw Świata FIFA w 2014 roku.)
    Poland and Ukraine were the hosts of Euro 2012. (Polska i Ukraina były państwami-gospodarzami Euro 2012.)
  3. żywiciel (organizm na którym żyje pasożyt) [COUNTABLE]
  4. tłum, gromada, wielość [COUNTABLE]
    link Synonym: multitude
Verb
  1. być gospodarzem, ugościć [TRANSITIVE]
    The couple hosted us very generously. (Para ugościła nas bardzo hojnie.)
    I'm hosting a big party tonight. (Będę dziś gospodarzem dużego przyjęcia.)
  2. prowadzić program (telewizyjny, radiowy) [TRANSITIVE]
    This actor hosts a TV programme about fashion. (Ten aktor prowadzi program telewizyjny o modzie.)
THE FINE REPORT - Al Sharpton on a new Fine Report game show!
Verb
  1. zapowiadać (np. programy w TV) [TRANSITIVE]
    She always presents her TV program. (Ona zawsze zapowiada swój program w telewizji.)
    Can you present my performance? (Czy możesz zapowiedzieć mój występ?)
Best and worst Oscars hosts of all time - CNN
Substantiv
  1. prezenter, gospodarz programu, prowadzący program (np. w telewizji) [COUNTABLE]
    The host apologized for swearing on air. (Gospodarz przeprosił za przeklinanie na wizji.)
    Jeremy Clarkson is a very controversial host. (Jeremy Clarkson jest bardzo kontrowersyjnym gospodarzem.)
Substantiv
  1. konferansjer, prezenter, gospodarz programu [COUNTABLE]
    Siehe auch: commère
Verb
  1. prowadzić konferansjerkę
das Bild zu 'wafer' auf Deutsch
Substantiv
  1. opłatek, hostia
    Have them prepare the Host for Lorenzo, his wife, and all his daughters. (Każ im przygotować hostię dla Lorenzo, jego żony i wszystkich jego córek.)

Weitere Redewendungen — "to host"

Substantiv
Verb
hostess = być gospodynią (np. programu, przyjęcia) +1 Bedeutung
andere
a whole host of , a host of = całe mnóstwo (np. rzeczy, ludzi)

"to host" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to host Kollokation
Beliebtere Konjugation: to a host
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do gospodarza
  1. to Präposition + host Substantiv
    Schwache Kollokation

    And it can lead to a host of medical problems, including death.

    Ähnliche Kollokationen: