EinloggenRegistrieren

"to actions" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to actions" auf Englisch

das Bild zu 'action' auf Deutsch
Substantiv
  1. akcja, działanie [UNCOUNTABLE]
    You must take responsibility for your actions. (Musisz brać odpowiedzialność za swoje działania.)
    That action was very dangerous - you risked your life! (Ta akcja była bardzo niebezpieczna - ryzykowałeś swoim życiem!)
  2. czyn, czynność [COUNTABLE]
    This action was irresponsible. (Ten czyn był nieodpowiedzialny.)
    You have to take responsibility for your actions. (Musisz brać odpowiedzialność za swoje czyny.)
  3. akcja (np. filmu)
    The action in this movie was well-paced. (Akcja w tym filmie miała właściwe tempo.)
    The action takes place in the Victorian era. (Akcja ma miejsce w epoce wiktoriańskiej.)
  4. sprawa (w sądzie), powództwo, pozew [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Next time, we will take action in the court. (Następnym razem wytoczymy powództwo w sądzie.)
  5. akcja (militarna), walka [UNCOUNTABLE]
    The military action was short and well-executed. (Akcja militarna była krótka i dobrze wykonana.)
  6. ruch, praca (np. części ciała), akcja (serca) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    There is a heart action, so he's still alive. (Jest akcja serca, więc on nadal żyje.)
    This watch will monitor your muscle action. (Ten zegarek będzie monitorował działanie twoich mięśni.)
  7. numerek (szybki seks) slang [UNCOUNTABLE]
    I want to get myself some action tonight. (Chcę dziś w nocy zaliczyć sobie szybki numerek.)
    He doesn't love her, it was just an action. (On jej nie kocha, to był tylko numerek.)
Verb
  1. zrobić coś, aby poradzić sobie z danym problemem lub sprawą [TRANSITIVE]
Substantiv
  1. poczynania [PLURAL]
    The time has come for us to turn words into actions. (Nadszedł czas, żebyśmy zmienili słowa w czyny.)
    Did she believe people are in control of their own actions? (Czy ona wierzyła w to, że ludzie panują nad swoimi poczynaniami?)

Weitere Redewendungen — "to actions"

Substantiv
call to action , CTA (Abkürzung) = wezwanie do działania (przycisk na stronie internetowej, np. Wypróbuj za darmo!)
Verb
Siehe auch: defence to an actioninability to legal actionsaction to establish maternityaction to establish paternityaction to pass a judgementactivity similar to legal actionaction to pass a judgment, action to pass a judgementobligation to honest and sensible actionparty to an action at lawpower of attorney to take actionsaction for the rights to the propertyaction to change the legal statusaction to rectify the civil actaction to resolve the legal relationshipanswer to an actionpreparatory action to the commission of the offencelack of capacity to take legal actionlegal action intended to convey the propertyinability to answer for one's own actionsaction contrary to the stipulations of the contractsuit one's actions to one's wordslaw appropriate to the place of the legal actionright to bring an action before the courtaction to pass a judgement for the plaintiffaction to pass a judgment for the plaintiff, action to pass a judgement for the plaintiffaction for annulment of purchase due to physical defectsactions for countries in transformationbe disciplined, be liable to disciplinary actionPlease take action to resolve this matter.Action programme to promote foreign language competence in the European Community, LINGUA programmeprogramme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of internal marketProgramme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal marketCommunity programme of policy and action in relation to the environment and sustainable developmentI hope I will not be forced to take some further action.

"to actions" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to actions Kollokation
Beliebtere Konjugation: to action
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do czynów
  1. to Präposition + action Substantiv
    Sehr starke Kollokation

    But he didn't want to get too close to the action.

    Ähnliche Kollokationen: