"to a half" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to a half" auf Englisch

half , ***

Substantiv

Pluralformen: halves

połowa, pół [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
I've only read half of the book. (Przeczytałem tylko połowę książki.)
połówka (jedna z dwóch części) [COUNTABLE]
The two halves were almost identical. (Dwie połówki były prawie identyczne.)
połowa (wartość równa mniej więcej połowie) informal
Half of the time we don't know what he is doing. (Połowę czasu nie wiemy co on robi.)
połowa (w meczu) [COUNTABLE]
The first half was rather boring. (Pierwsza połowa była raczej nudna.)

He is playing in the second half. (On gra w drugiej połowie.)
małe piwo (połowa pinty) BrE [COUNTABLE]
Can I have two halves, please? (Czy mogę prosić dwa małe piwa?)

Why do you always drink a half? (Czemu zawsze pijesz małe piwo?)
bilet ulgowy, bilet zniżkowy informal [COUNTABLE]
trzydzieści, wpół do (w wyrażeniach typu "half past nine", "half six") BrE
They met at half six. (Oni spotkali się o wpół do siódmej.)

It's half past two. (Jest wpół do trzeciej.)

It's half nine. (Jest wpół do dziesiątej.)

Zeige zusätzliche Satzbeispiele

Adverb

częściowo, w połowie, do połowy, na wpół, połowicznie
He was half conscious. (On był częściowo świadomy.)

She was half expecting to see him again. (Ona częściowo oczekiwała, że znów go zobaczy.)

I'm half convinced that this was a joke. (Jestem w połowie przekonany, że to był żart.)

She is half-Mexican and half-American. (Ona jest w połowie Meksykanką i w połowie Amerykanką.)

This skirt is half-white and half-blue. (Ta spódnica jest w połowie biała, a w połowie niebieska.)
niemalże (używane dla podkreślenia czegoś złego)
He half died that day. (On niemalże umarł tego dnia.)

I half fell into the pool. (Niemalże wpadłam do basenu.)

More important, next year's phone will cost only half as much.

We only get half as much work done each day.

I half expected her to say something, but she did not.

I half opened the car door and looked for him.

For some reason, she'd half expected to see them gone.

I'd half expected he would, and so was ready for him.

She half sat up in bed, trying to hear it again.

I half expected to be shot at that moment, but nothing happened.

He half turned toward the woman to ask her if she had considered that.

If only my wife had been half as hot, I'd probably still be married.

I half turned to show her the bag on my back.

I half expected them to come, but no one appeared.

More significant, they were also half as likely to trust people of their own race.

To tell you the truth, I half expected something to happen to him.

And someone might say, oh, well, but you've made it only half as strong.

She half smiled again, because he was using her own line from the night before.

Given population growth rates, the figure in 2010 might be half again higher.

"What if your window of opportunity had been half as big?"

He half lifted his hands off the table, then put them down again.

He half turned, suddenly aware of someone just behind him.

She half turned toward him, unable to bring herself to look into his face.

She half expected Tom to be waiting just inside the living room.

He half expected his mother to tell him to get wood.

She half expected him to step back from the tree and let her fall.

She half turned as I approached and then looked away again.

Zeige zusätzliche Satzbeispiele

half back
halfback AmE
half , ***

Substantiv

Pluralformen: halves

(w piłce nożnej) obrońca, pomocnik
He's a half, he should be running faster! (On jest zawodnikiem grającym w środkowej części boiska, powinien biegać szybciej!)

He has a good physical condition, he should be the half. (On ma świetną kondycję, powinien być zawodnikiem grającym w środkowej części boiska.)

He is a halfback and has done some good end running this year.

He was the regular Test halfback for the next six years.

That position in the power I is probably called "halfback" more than any other name.

I had two black lines under my eyes like a defensive halfback.

He was a starting halfback for Michigan in 1959 and 1960.

In 1898, he was selected again, this time as a halfback.

He played at the halfback position for Stanford from 1930 to 1932.

George Carter played all three games that season at halfback.

As a halfback, he carried four times for 12 yards.

In football, he played halfback on the 1900, 1901 and 1902 teams.

Once he catches the ball, he's like a halfback in the open field.

This time, the coaches told him to just study the halfback spot.

He played all four of his college years as a varsity halfback.

George Adams, also a halfback, is the only spare at the position.

He was the primary halfback for the next four years, and missed only one game in that period.

After the war, he returned to Indiana and played part of the 1946 season at right halfback.

By his sophomore year in 1892, he was the captain and right halfback.

He played halfback for the Butte team in 1896 and 1897.

So for me, you have to be a fullback and a halfback at the same time.

As a halfback, he scored 61 touchdowns from 1910 to 1913.

He played all three matches as halfback in the tournament.

He also played at the halfback position in 1953.

He appeared in 22 games, playing mostly halfback and defensive back.

He was described as "one of the best halfbacks in the west.

He saw action in three games in 1924 as a halfback.

Zeige zusätzliche Satzbeispiele

not half

ani nawet spoken
bardzo BrE spoken
"Do you like spaghetti?" "Not half!" ("Lubisz spaghetti?" "Bardzo!")

Zeige zusätzliche Satzbeispiele

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "to a half"

Substantiv

half of something = połowa czegoś +1 Bedeutung

behalf = w imieniu kogoś, w czyimś imieniu +2 Bedeutungen

Idiom

the half of it = połowa prawdy (np. o jakiejś trudnej sytuacji)

Adjektiv

half in the bag , auch: half up the pole , auch: half-canned , auch: half crocked , auch: half-lit , auch: half-sprung , auch: half-stewed = pijany, pod wpływem alkoholu

half-under = półprzytomny +1 Bedeutung

half-round = półokrągły

Siehe auch: half as big • half of the month payment • half-up hairdo • half as big again, half again as big • half as much again, half again as much • half past one • half as much, half as many • half past eleven • half past two • half-round moulding • half-round rasp • not half as good as something

"to a half" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to a half Kollokation

Beliebtere Konjugation: to the half

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do połowy

to Präposition + half Substantiv

Normale Kollokation
It goes back to the first half of the 17th century.

They can be found from late spring to the first half of summer.

And now to the other half of the question: what do women want?

That led to a year and a half without any work.

Now, they say, the total is perhaps a third to a half of that.

This is expected to also help bring economic growth to the southern half of the state.

At that I had to wait close to an hour and a half.

Seconds later he turned his attention to the other half.

The construction in this area goes back to the first half of the 17th century.

Construction then moved to the western half of the state.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- until the half •
  Kollokationen: Präposition + half

"to a half" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to a half" auf Englisch

half , ***

half Substantiv

half Adverb

half back
halfback AmE
half , ***

half back, halfback, half Substantiv

not half

not half keine / Phrase

Weitere Redewendungen — "to a half"

"to a half" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

"to a half" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to a half" auf Englisch

half , ***

half Substantiv

half Adverb

half back halfback AmE half , ***

half back, halfback, half Substantiv

not half

not half keine / Phrase

Weitere Redewendungen — "to a half"

"to a half" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

half back
halfback AmE
half , ***