It is difficult to think in your language.
A Boer thinks different from an Englishman and expresses that thinking in his own language.
Even as he mused, he thought in the Family's language.
It is partly, I think, in the narrator's poetically heightened language, which coats events in a varnish of subjectivity.
He struggled to think in her language and abandoned the effort.
He'd been thinking in his own language, and forced himself to translate the concepts into modern English.
He was thinking in his own language, as he wrote the story of Koon Woon.
The trap is set, she thought in her language of chimes.
An Englishman and an Arab can learn to think each other's thoughts, in the other's language.
Ali, Anjin-san, that's because you're thinking in your own language.