EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"the grass is always greener on the other side of the fence" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "the grass is always greener on the other side of the fence" auf Englisch

the grass is always greener on the other side of the fence
the grass is always greener on the other side

Sprichwort
  1. wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma (dosł. trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "the grass is always greener on the other side of the fence"

Idiom
on the right side of the grass = żywy (dosł. po dobrej stronie trawy)
the other side of the coin , the opposite side of the coin = druga strona medalu (inny aspekt czegoś)
andere
the other side = przeciwna strona
on the other side of the street , on the opposite side of the street = po przeciwnej stronie ulicy, po drugiej stronie ulicy
Substantiv
grass green = kolor trawiastozielony
Siehe auch: bat for the other side, bat for the other team • the other side of the pond, across the pond • It's on the other side of the street. • be laughing on the other side of your face, be laughing out of the other side of somebody's mouth, be laughing out of the other side of somebody's mouth • go over to the other side • criticize somebody up one side and down the other

ähnlich wie "the grass is always greener on the other side of the fence" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "the grass is always greener on the other side of the fence" auf Polnisch

Substantiv
Internet (używane z "the") = net
ocean (używane z "the") = ocean
prawica (w polityce, używane z "the") = right , auch: r.
pula (używane z "the") = pot
the Sun = the Sun
najważniejsza rzecz (używane z "the") = point , pt (Abkürzung)
prawa strona (używane z "the") = right , auch: r.
opozycja polityczna (używane z "the") = opposition
wokalista grupy The Rolling Stones = Mick Jagger
przedimek (np. "a", "the") = article
fale eteru (fale radiowe; używane z "the") = ether
The Brights = the Brights movement +1 Bedeutung
Pass the parcel = Pass the parcel
the Crown Estate = the Crown Estate
program telewizji The CW = The CW show
rozmowa typu "off-the-wall" = off-the-wall interview
beatlemania (fanatyczne uwielbienie zespołu The Beatles) = Beatlemania
strona czasopisma The Sun, na której drukowane są zdjęcia roznegliżowanych dziewczyn = page 3 BrE slang , auch: page three
Eigenname
The Streets = The Streets
The Doors = The Doors
The Beatles = The Beatles
The Clash = The Clash
The Fray = The Fray
The Offspring = The Offspring
The Sims = The Sims
The Cardigans = The Cardigans
The Corrs = The Corrs
The Rolling Stones = the Rolling Stones , The Stones
The White Stripes = The White Stripes
The North Face = The North Face
Deck the Halls = Deck the Halls
Rage Against the Machine = Rage Against the Machine
Pop! Goes the Weasel = Pop! Goes the Weasel
Adjektiv
odnoszący się do osób homoseksualnych (w wyrażeniach typu "the pink vote") = pink
Artikel
przedimek określony "the" = da
dawna forma 'the' = ye
andere
The Internal Security Agency = Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego , ABW (Abkürzung)
ruch Ban the Box = Ban the Box
drink na bazie alkoholu, soków, likierów, z dodatkiem owoców np. Caipirinha, Sex on the Beach = beach drink