But those texts translate four different Hebrew words as "wrath" or "anger."

The text of the book is both in original Japanese and also translated into English.

The text translates as "Lamb of God, grant us peace."

The Japanese text on the box translates as "Dynamite".

The text translates: "I will tell you a marvelous story, and a true one.

The Greek text literally translates as Jesus healing "all the sickness and disease among the people."

Written in Nahua, the text basically translates a pre-Spanish book.

On the British cover the text translates as: Artemis Fowl.

The Japanese text on the cover roughly translates to "Are you high now, crazy kids?"

Some manuals and texts have translated shiki as both "model" and "type" within the same publication, confusing the matter.