"technically prohibited" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): technicznie zakazać
  1. prohibit Verb + technically Adverb
    Schwache Kollokation

    Although he retired from the LAPD well before the plea, he is technically prohibited from serving as a police officer in most states again.