Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"tandetnym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tandetnym" auf Polnisch

tandetnym

Substantiv

tinniness
- cecha bycia lichym, tandetnym informal

tandetny

Adjektiv

cheap ***
- tani, tandetny (np. wino, jedzenie)
  You can't serve this wine to your guests, it's cheap! (Nie możesz podać tego wina swoim gościom, jest tandetne!)
  
  This cheap food makes me sick. (To tanie jedzenie sprawia, że jest mi niedobrze.)
shoddy
- tandetny, byle jaki, lipny, kiepski, partacki informal
  badly made
  
  The woman was wearing shoddy jewellery. (Kobieta miała na sobie tandetną biżuterię.)
  
  He drives a luxury car, but lives in a shoddy little flat. (On jeździ luksusowym samochodem, ale mieszka w byle jakim małym mieszkaniu.)
  
  I'd personally be ashamed to accept such a shoddy victory. (Osobiście byłbym zawstydzony, żeby przyjąć takie tandetne zwycięstwo.)
  
  Synonym: tacky
tacky
- tandetny, w złym guście informal
  What a tacky ending that would be. (Co za tandetne zakończenie by to było.)
  
  Synonym: shoddy
- tandetny (o rzeczy), bez gustu (o ubiorze), w złym guście informal
sleazy
- marny, tandetny (o jakości), lichy (o wymówce)
tawdry
- krzykliwy, tandetny, niegustowny
  This shop sells tawdry clothes and jewellery. (Ten sklep sprzedaje tandetne ubrania i biżuterię.)
  
  The furnishings in her house are tawdry. (Umeblowanie w jej domu jest niegustowne.)
trashy
- tandetny, kiepski, lichy
cheesy , auch: cheesey
- tandetny, tani, kiczowaty informal
  Unfortunately, most Valentine's Day cards are cheesy. (Niestety większość kartek walentynkowych jest tandetna.)
tinny
- lichy, tandetny informal
ticky-tacky
- tandetny, niskiej jakości
brashy
- lichy, tandetny
sixpenny
- kiepski, tandetny
cheap and nasty
trumpery
- bezwartościowy, lichy, tandetny
down-market BrE , downmarket BrE , downscale AmE
- słaby jakościowo, tandetny, dla niewybrednych odbiorców (o produktach przeznaczonych na rynek masowy dla klientów o niskich zarobkach)
  
  Antonym: upmarket
Brummagem , auch: brummagem
- tandetny, podrobiony
rubbishy
- tandetny (np. produkt, rozrywka) informal
cheapo informal
gimcrack informal
naff , naffing
- szajsowaty, tandetny, obciachowy BrE informal
schlock , shlock , schlocky AmE informal
cheap-jack
- nędzny, tandetny, lichy BrE informal
- tani, podrzędny, tandetny informal
chintzy
- tandetny, krzykliwy AmE
  
  Synonyme: gaudy, garish
rinky-dink AmE informal
chavvy BrE not polite
- tandetny, tani (o czyimś stylu, wyglądzie), bez klasy, wieśniacki
scaffy ScoE dialect
poor-ass slang
- bardzo słabej jakości, kijowy, tandetny, dziadowski
drecky
- tandetny, lipny, szmelcowaty slang
janky slang , jankety , jank
- tandetny, byle jaki, kiepski slang

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tandetnym"

Substantiv

tandeta = trash +17 Bedeutungen

cecha bycia tandetnym = trashiness +1 Bedeutung

Adverb

tandetnie = shoddily +5 Bedeutungen

Siehe auch: tandetność