EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"tłumy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tłumy" auf Polnisch

tłumy, tłum

Substantiv
  1. the multitude

tłumy

Substantiv
  1. the many
    • masy, tłumy
      Is it an art for the few or the many? (Czy to jest sztuka dla wybranych czy dla mas?)

tłum

das Bild zu 'crowd' auf Deutsch
Substantiv
  1. crowd ****  
    The crowd of people got on the bus. (Tłum ludzi wsiadł do autobusu.)
    She got lost in the crowd. (Ona zgubiła się w tłumie.)
    link Synonym: crush
  2. the crowd ***
    • tłum (zwykli ludzie)
      The crowd did not have long to make its case. (Tłum nie miał zbyt wiele czasu żeby przedstawić swoją sprawę.)
      You have to be creative and stand out from the crowd. (Musisz być kreatywny i wyróżniać się z tłumu.)
  3. mass ****
    • masa, tłum (duża grupa ludzi) [SINGULAR]
      A mass of people came to say the last goodbye to Michel Jackson. (Masa ludzi przyszła, żeby pożegnać po raz ostatni Michaela Jacksona.)
      A furious mass was shouting and singing. (Rozwścieczany tłum krzyczał i śpiewał.)
  4. mob *
  5. herd **  
    There was a herd of people at the zoo today. (W zoo był dzisiaj tłum ludzi.)
  6. host ****
  7. multitude *  
    Flood victims were aided by a multitude of volunteers. (Ofiarom powodzi pomógł tłum wolontariuszy.)
    Wörterbuch für biblische Terminologie
  8. crush **
    • ścisk, tłok, tłum [SINGULAR]
      There was a great crush inside. (W środku był straszny tłok.)
      He pressed through the crush of dancers to where Sarah was standing. (Przecisnął się przez tłum tancerzy tam, gdzie stała Sarah.)
      link Synonym: crowd
  9. horde
  10. throng
    • chmara (zwierząt), tłum (ludzi), gromada (rzeczy) written
      There was a throng of wild animals coming right at us. (Chmara dzikich zwierząt pędziła prosto na nas.)
  11. legion *
  12. shoal
  13. populace
  14. roomful
  15. rabble
  16. caboodle
  17. meiny old use , auch: meinie    ScoE

tłum kogoś

Substantiv
  1. mob of somebody  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tłumy"

Verb
zgromadzić (np. tłumy) = congregate
przyciągać tłumy = draw crowds
zabawiać tłumy = work a crowd
Verb mit Präposition
przyciągnąć kogoś (np. tłumy na premierę filmu) = pack somebody in
Adverb
tłumnie = in droves +2 Bedeutungen
andere
tłumnie = in shoals
Substantiv
tłumy ludzi = mobs
coś przyciągającego tłumy = crowd-puller
Idiom
przyciągać tłumy = pack them in
ściągnąć tłumy = put bums on seats
Adjektiv
ściągający tłumy = crowd-pulling
tłumny = legion
Siehe auch: przyciągnąć tłumy • tłumy, które zapłaciły za występ