EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"szyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "szyć" auf Polnisch

szyć

das Bild zu 'sew' auf Deutsch
Verb
  1. sew *
    • szyć, uszyć
      A tailor sews clothes. (Krawiec szyje ubrania.)
      My mother sewed me a scarf. (Moja mama uszyła mi szalik.)
      If you want to sew, you need a sewing machine. (Jeśli chcesz szyć, potrzebujesz maszyny do szycia.)
      link Synonym: do the sewing
  2. dress ****
    • szyć, wybierać ubrania (np. dla sławnych osób) [TRANSITIVE]
      I want to be a stylist and dress famous actors. (Chcę być stylistą i wybierać ubrania dla sławnych aktorów.)
      My grandma dressed the Rolling Stones. (Moja babcia szyła dla Rolling Stonesów.)
  3. do the sewing  
    link Synonym: sew
  4. handknit , hand-knit

uszyć coś

Verb mit Präposition
  1. run something up
    • uszyć coś (np. sukienkę)
      She ran her wedding dress up herself. (Ona sama uszyła swoją suknię ślubną.)
      The seamstress is running up my tuxedo. (Krawcowa szyje mój frak.)
      Phrasal Verbs

szycie

Substantiv
  1. sewing
  2. needlework
  3. stitchery
  4. suturation  
    Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "szyć"

Verb
zaszyć = close , close up +1 Bedeutung
podszyć = line
wyszywać = embroider , broider old use
zszywać = stitch +4 Bedeutungen
obszyć = braid
zaszywać = sew up
szyć na maszynie = machine
przeszyć = transfix +1 Bedeutung
szydełkować = crochet
wyszywać coś czymś = embroider something with something
szyć owerlokiem = overlock , auch: overedge , merrow
szyć ściegiem wstecznym = backstitch
Substantiv
naszywka = badge BrE , patch AmE +3 Bedeutungen
szew = seam +5 Bedeutungen
szydło = awl +4 Bedeutungen
szwaczka = seamstress , sempstress +2 Bedeutungen
zszywacz = stapler +1 Bedeutung
szydełko = crochet hook , crochet needle
szwalnia = sewing room
szydełkowanie = crochet
Verb mit Präposition
zszywać = stitch up
przyszywać = sew on
zaszyć się = hole up
Idiom
szyć komuś buty = cook somebody's goose