Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"strasznie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "strasznie" auf Polnisch

strasznie

Adverb

terribly **
- straszliwie, strasznie, okropnie (źle)
  This was a terribly boring lecture. (To był szalenie nudny wykład.)
- straszliwie, strasznie, okropnie (bardzo)
  I'm terribly sorry! (Okropnie mi przykro!)
  
  I was terribly disappointed by what he did. (Byłem straszliwie rozczarowany tym co zrobił.)
painfully *
- bardzo, strasznie (np. chudy, nieśmiały)
awfully *
- strasznie, bardzo
badly **
- bardzo, strasznie
  She loves him badly. (Ona strasznie go kocha.)
  
  I miss my mother badly. (Strasznie tęsknię za moją mamą.)
horribly
- strasznie, przeraźliwie
  Our plan went horribly wrong. (Nasz plan poszedł okropnie źle.)
  
  She was screaming horribly. (Ona krzyczała przeraźliwie.)
bad *****
- bardzo, strasznie
  I miss you so bad! (Tak bardzo za tobą tęsknię!)
frighteningly
- przerażająco, potwornie, strasznie
stiff **
- strasznie, na śmierć informal
  I am bored stiff, can we go home? (Jestem znudzony na śmierć, możemy iść do domu?)
  
  Do you have something to eat? I'm hungry stiff. (Masz coś do jedzenia? Jestem strasznie głodny.)
dreadfully
- okropnie, strasznie (np. cierpieć, potraktować kogoś, zachować się)
appallingly
- strasznie, okropnie, potwornie (np. zachowywać się)
frightfully
terrifyingly
- przerażająco, strasznie
disgustingly
- strasznie, nieprzyzwoicie (np. bogaty)
fearfully
- w wielkim stopniu, strasznie old-fashioned
dirty **
- strasznie (bardzo) BrE slang
  What you did was dirty wrong. (To co zrobiłeś, było strasznie złe.)
  
  Her legs are dirty sexy. (Jej nogi są bardzo seksowne.)
fearsomely
- strasznie, przerażająco
scarily
- strasznie, przerażająco (w sposób wywołujący strach)
- strasznie, przerażająco (w uderzający sposób, np. strasznie inteligentny)
direfully
- okropnie, strasznie, przerażająco
luridly
- ponuro, strasznie, upiornie
hellaciously
- okropnie, strasznie, beznadziejnie
ghastly
- strasznie (np. o wyglądzie chorego człowieka)
something *****
- bardzo, strasznie informal
  My leg hurts something awful. (Moja noga strasznie boli.)
  
  You look something ugly. (Wyglądasz strasznie brzydko.)
murderously
- strasznie, straszliwie
horridly
- okropnie, strasznie
spookily
- niesamowicie, strasznie, upiornie informal
abominably
- koszmarnie, strasznie (np. zachowywać się)
boiling *
- piekielnie, strasznie informal
hella , hell of a
- strasznie, cholernie, bardzo, mega AmE informal
illy
- bardzo, strasznie
ghastfully
- strasznie, przerażająco old-fashioned
shitless
- cholernie, strasznie slang

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "strasznie"

Substantiv

strach = fear +7 Bedeutungen

Adjektiv

straszny = terrible +23 Bedeutungen

strachliwy = wet

strasznie przerażony = absolutely appalled

strasznie lodowaty = brass monkey

strasznie zbulwersowany = absolutely appalled

Idiom

straszny = like death warmed over

przestraszyć kogoś = make somebody's flesh creep +2 Bedeutungen

straszydło = eyesore

straszyć kogoś = give somebody the creeps

strasznie cuchnąć, strasznie śmierdzieć = stink to high heaven

strasznie brzydki = coyote-ugly

być strasznie nudnym = be like watching paint dry , be as interesting as watching paint dry

Verb

straszyć = threaten +2 Bedeutungen

przestraszyć = scare +2 Bedeutungen

przestraszyć kogoś = frighten somebody +1 Bedeutung

wyglądać strasznie = be a sight , look a sight

Verb mit Präposition

straszyć = creep someone out

Adverb

straszliwie = excruciatingly +1 Bedeutung