EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"spojrzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spojrzenie" auf Polnisch

spojrzenie

Substantiv
  1. look *****
    • spojrzenie, spoglądanie (czynność) [COUNTABLE]
      Her pressing look is uncomfortable. (Jej natarczywe spojrzenie jest zawstydzające.)
      Your brother's dirty look is rude. (Nieprzyzwoite spojrzenie twojego brata jest niegrzeczne.)
    • spojrzenie (wyraz twarzy kogoś) [COUNTABLE]
      Jill gave him a quick look. (Jill spojrzała na niego przez moment.)
      He gave his brother a rather startled look. (On spojrzał na swojego brata z zaskoczeniem.)
  2. view *****
    • spojrzenie (sposób rozważania czegoś) [COUNTABLE]
      I think you will need a different view to analyse this situation. (Uważam, że potrzebujesz innego spojrzenia, aby zrozumieć tę sytuację.)
      What's your view on that problem? (Jakie jest twoje spojrzenie na ten problem?)
  3. take *****
  4. peep
  5. looking

spoglądać

das Bild zu 'look' auf Deutsch
Verb
  1. look *****
Verb mit Präposition
  1. gaze out
  2. gaze on

spojrzeć

das Bild zu 'have a look' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. have a look , take a look
Verb
  1. dig ***
    • spojrzeć, rzucić okiem slang
      Can you dig at my essay and correct mistakes? (Czy możesz rzucić okiem na moje wypracowanie i poprawić błędy?)
      I want to dig at your homework before you give it to the teacher. (Chcę spojrzeć na twoją pracę domową, zanim oddasz ją nauczycielowi.)
  2. take a peek informal , auch: get a peek
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "spojrzenie"

Verb mit Präposition
spojrzeć na coś = look at something +1 Bedeutung
spoglądać za kogoś = look over somebody , look somebody over
spojrzeć na stronę = turn to something
Verb
spojrzeć na coś = have a look at something , take a look at something +1 Bedeutung
przesyłać (spojrzenie) = flash
odwrócić (np. wzrok, spojrzenie) = avert
omijać (np. spojrzenie, obowiązek) = evade
wydać (np. wyraz twarzy, spojrzenie) = condemn
rzucać (spojrzenie) = cast
rzucać pierwsze spojrzenie = preview
rzucić szybkie spojrzenie = dart
spojrzeć w górę = glance up +2 Bedeutungen
spojrzeć w dół = glance down +1 Bedeutung
spojrzeć na kogoś = take a glance at somebody , shoot a glance at somebody
spojrzeć komuś prosto w oczy = meet somebody's gaze +1 Bedeutung
Idiom
spojrzeć na coś = get a load of something
spojrzeć na kogoś = scope somebody out +1 Bedeutung
wytrzymać czyjeś spojrzenie = hold somebody's stare
spojrzeć ze złością = look black
andere
spojrzeć na coś = take a glance at something +1 Bedeutung
spoglądać za coś = look over something
odpowiedzieć spojrzeniem na spojrzenie = stare back
spoglądać w stronę czegoś = look towards something
Adjektiv
porozumiewawczy (np. spojrzenie, gest) = meaningful
zbrodniczy (np. spojrzenie, reżim) = murderous
krępujący (np. milczenie, spojrzenie) = uneasy
płomienny (np. oczy, spojrzenie) = ardent
pytający (np. spojrzenie) = quizzical +1 Bedeutung
uwodzicielski (np. spojrzenie) = amorous
druzgocący (np. krytycyzm, spojrzenie) = crushing
figlarne (spojrzenie) = sly
powtórne spojrzenie = double take
ukradkowe spojrzenie = sidelong glance
Substantiv
intensywne spojrzenie = gaze
spojrzenie wstecz = retrospect
gniewne spojrzenie = glare +1 Bedeutung
szybkie spojrzenie = flash
utkwione na kimś lub na czymś spojrzenie = stare
pogardliwe spojrzenie = sneer
nowe spojrzenie, świeże spojrzenie = fresh look
szersze spojrzenie = broad view
pożądliwe spojrzenie = leer
obojętne spojrzenie = blank look
zdziwione spojrzenie = funny look
dezaprobujące spojrzenie = dirty look
przelotne spojrzenie = gander
spojrzenie z ukosa = sideways glance
andere
spojrzeć komuś prosto w oczy = meet somebody's eye , meet someone's eyes
spojrzeć na coś ukradkiem = peek into something
Siehe auch: spojrzenie na stosunki międzypracownicze kładące nacisk na współpracę i kooperację • spojrzeć na coś cudzymi oczami • spojrzeć na kogoś ukradkiem • spoglądanie • spojrzeć na kogoś przelotnie • spojrzeć na coś przelotnie • spojrzeć na coś w szerszym kontekście • spojrzeć na coś z innej strony • spojrzeć na kogoś z nienawiścią • spojrzeć komuś w oczy • spojrzeć przez ramię • spojrzeć na coś z właściwej perspektywy