EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"someone wouldn't put it past someone" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "someone wouldn't put it past someone" auf Englisch

someone wouldn't put it past someone
not put it past someone to do something

Idiom
  1. nie być zaskoczonym gdy ktoś coś zrobi (coś złego), uważać że ktoś jest zdolny do zrobienia czegoś złego spoken
    I wouldn't put it past her to deny everything. (Nie byłbym zaskoczony, gdyby ona wszystkiemu zaprzeczyła.)
    I wouldn't put it past him to steal from us. (Uważam, że on byłby zdolny nas okradać.)
    Idiome
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "someone wouldn't put it past someone"

Pronomen
somebody , someone = ktoś
Verb mit Präposition
make someone out , make yourself out , make something out = twierdzić, uznawać
pass someone over , pass over someone = pomijać kogoś, zignorować kogoś
move someone up = awansować kogoś
crack someone up , crack up someone = rozśmieszyć kogoś, rozbawić kogoś, rozweselić kogoś
reel someone in , reel in someone = przyciągać kogoś (np. widownię)
bring someone to = ocucić kogoś, przywrócić kogoś do przytomności
come before something , come before someone = stanąć przed czymś (przed sądem), być rozpatrzonym (o sprawie) +1 Bedeutung
shake someone up = wstrząsnąć kimś, zaszokować kogoś
Verb
authorize someone = upoważnić kogoś
spot someone = asekurować kogoś (podczas ćwiczeń na siłowni)
mug someone = napaść kogoś (okraść), skroić kogoś
yield to someone , yield something to someone = ustępować coś komuś (np. pierwszeństwa przejazdu), przepuszczać kogoś, poddawać się, ulegiwać, odstępować coś komuś
stomp on someone = nadepnąć na kogoś, zdeptać kogoś
talk at someone = zagadać kogoś, gadać jak najęty
andere
cause someone something = przysparzać komuś czegoś (np. wstydu) +3 Bedeutungen
G4U , good for you , auch: good on someone = Brawo!
sympathize with someone AmE , sympathise with someone BrE = współczuć komuś
ping someone = dać komuś znać, krótko kogoś powiadomić, wysłać komuś krótką wiadomość (w celu zwrócenia uwagi)
Idiom
stand with someone = wspierać kogoś, wspomagać kogoś, zjednoczyć się z kimś (np. w obliczu zagrożenia)
move on someone = podrywać kogoś, uwodzić kogo
stomp on someone = pokonać kogoś +1 Bedeutung
beat someone out , beat out someone = wygrać z kimś, być lepszym od kogoś
cool someone out = uspokoić kogoś, uciszyć kogoś
dump on someone = padać na kogoś (o śniegu) +2 Bedeutungen
Adjektiv
somebody else's , someone else's , other people's , other's = cudzy, czyjś
Substantiv
assistant to someone = asystent (np. kierownika, prezesa, dyrektora, itd.)
relic of someone = czyjeś relikwie
someone = ktoś, kogo się nie zna +1 Bedeutung
andere
G4U , good for you , auch: good on someone = Brawo ty!
hear about someone = usłyszeć coś o kimś, dowiedzieć się czegoś o kimś (np. poprzez plotkę lub wiadomości)
reminisce about someone = wspominać kogoś
someone can use something , someone could use something = ktoś zrobiłby coś, ktoś ma na coś ochotę, komuś by się coś przydało (używane do wyrażania chęci na coś) +1 Bedeutung
agree with someone = zgadzać się z kimś
credit something to someone = przypisywać coś komuś
eavesdrop on someone = podsłuchiwać kogoś
ask something of someone = żądać czegoś od kogoś
Interjektion
good on you! , good on ya! AusE , auch: good on someone = bardzo dobrze! (jako pochwała dla jakiejś osoby)