During her thunderous underground hit "Galang," the crowd sang along to the wordless refrain that comes near the end, bellowing as if it were some sort of mutated soccer chant.
It's also been a soccer chant used by LA Galaxy supporters group The LA Riot Squad since 2008.
At least two soccer chants are sung to the tune of this song: English fans chant "Ten German Bombers" when their team is playing Germany.
Mr. Berlusconi used his own television network to say that he would lead a new center-right group - known by the soccer chant Forza Italia (roughly, Go Italy!
San Jose, San Jose" to the tune of British soccer chants, and hired drummers pounded an incessant beat.
A favorite soccer chant - "Stand Up If You Hate Man U" - will bring fans in stadiums around Britain to their feet.
The acerbic chorus was reborn as an exuberant soccer chant: "Get off the bandwagon/ And put down the handbook!
Islanders fans at Nassau Coliseum have booed him, but when he does well they sing his name to the melody of a soccer chant, substituting Oleg for olé.
They waved their own red, white and blue flags and bellowed familiar soccer chants, while the United States fans were a timid, touristy, fringe presence, a long way from home.
Not every cultural divide was crossed; the crowd filled the empty moments between songs with distinctly European soccer chants.