This reference is due to a UNESCO survey, which goes on: "it poses an earnest challenge to even the most skilled translator with its kaleidoscope of colloquialisms and sheer size."
In their correspondence, she is described as attractive, musically talented, and a skilled translator and commentator from Latin, Greek and Italian.
Ṭhānissaro Bhikkhu is a notably skilled and prolific translator of the Pāli Canon.
In 1939 she began to write poetry, and was already a skilled translator, being able to translate between French, Romanian, Yiddish and her native German.
The Soviet side transmitted its messages in Russian, and the Americans in English, necessitating skilled translators at both ends.
Its skilled translator, Peter Theroux, writes that the title connotes an abyss, "a hole one is likely to fall into," in particular an undersea geological formation.
This should coincide with the timely training of professional and highly skilled translators and interpreters.
A skilled human translator tries to balance his desire to stay alive with his need to lash out at Earth's hulking overlords, who treat humans as cattle, or at best, pets.
You honor me very greatly, but I think maybe it would be a skilled translator you would find best fit-ted to this work.