EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"skazanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "skazanie" auf Polnisch

skazanie

Substantiv
  1. conviction **   [COUNTABLE]
    Because of her conviction, she could not run for office until 1992. (Ze względu na to, że była skazana, nie mogła ubiegać się o urząd do roku 1992.)
  2. condemnation  
    After his condemnation, the crime rates in area dropped significantly. (Po jego skazaniu, ilość popełnianych przestępstw w rejonie znacznie zmalała.)
  3. sentencing  
  4. dooming
    • skazanie, skazywanie (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś)
  5. fating
  6. relegation
Adjektiv
  1. preceptive

skazać

Verb
  1. sentence ***   [TRANSITIVE]
    He was sentenced to death. (On został skazany na śmierć.)
    I was sentenced to 5 years in prison. (Zostałem skazany na 5 lat więzienia.)
  2. doom *
    • skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś)
      This plan was doomed to failure from the start. (Od początku ten plan był skazany na porażkę.)

skazywać

Verb
  1. condemn **   [TRANSITIVE]
    He was condemned to death for killing four people. (On został skazany na śmierć za zabicie czterech ludzi.)
  2. abjudicate

skażanie

Substantiv
  1. infecting
  2. reinfecting
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "skazanie"

Verb
zakazać = ban +4 Bedeutungen
nakazać = order +2 Bedeutungen
rozkazać = bid literary
skazać kogoś na coś = sentence somebody to something
skazywać na potępienie = damn , auch: dayum
skazać na karę = penalize , penalise BrE
skazać na banicję = banish
skazywać na banicję = deport +2 Bedeutungen
skazać na ostracyzm = ostracize , ostracise BrE
skazywać na ostracyzm = blackball
Verb mit Präposition
nakazać = order up
Substantiv
skazaniec = convict , auch: con +1 Bedeutung
skazanie na banicję = deportation +2 Bedeutungen
skazanie w sprawie karnej = criminal conviction
skazanie za morderstwo = murder conviction , conviction for murder
ponowne skazanie = resentencing
pierwsze skazanie = first conviction
skazanie zaoczne = conviction in absentia
skazanie niewinnego = conviction of the innocent
powtórne skazanie = second conviction
skazanie solidarne = solidary conviction
skazanie ponowne = reconviction
niesłuszne skazanie = unjust conviction
andere
skazany = cursed with something
Adjektiv
skazany = convicted +2 Bedeutungen
Idiom
zakazać czegoś = put a ban on something
Siehe auch: skazanie na ostracyzm • skazanie na karę • odszkodowanie za niesłuszne skazanie • skazanie w trybie doraźnym • skazanie zatarte • skazanie niezatarte • unieważniać skazanie • skazanie zgodne z aktem oskarżenia • nie skazany • skazanie na zwolnienie warunkowe • skazanie przed oficjalnym wyrokiem • skazanie za fałszywe zeznania • skazanie za występek • skazanie za kradzież • skazanie na ciężkie roboty • skazanie z zawieszeniem • skazanie za zbrodnię • skazanie na karę grzywny • skazanie na karę więzienia