EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zakazać czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zakazać czegoś" auf Polnisch

zakazać

Verb
  1. ban ***
    • zakazać, zabronić (czegoś) [TRANSITIVE]
      You can't ban me from doing what I want. (Nie możesz mi zakazać robienia tego, czego chcę.)
      This law will ban the use of weapons by young people under 18. (Ta ustawa zabroni używania broni przez młodzież poniżej 18. roku życia.)
      Smoking in public places is banned. (Palenie w miejscach publicznych jest zakazane.)
      He was banned from entering the USA. (Zakazano mu wstępu do USA.)
      link Synonyme: disqualify, bar
  2. taboo * , auch: tabu
  3. disqualify , DQ (Abkürzung)
  4. outlaw *
  5. interdict

zakazać czegoś

Idiom
  1. put a ban on something  
    Idiome

zakazywać

Verb
  1. bar ****
    • zakazywać, zabraniać (komuś czegoś lub wstępu gdzieś) [TRANSITIVE]
      Jane can't go there. She is barred from this club. (Jane nie może tam iść. Ma zabroniony wstęp do tego klubu.)
      They barred me from the kitchen after I caused a small fire. (Zabronili mi wstępu do kuchni po tym, jak spowodowałem mały pożar.)
      The minister barred demonstrations. (Minister zabronił demonstracji.)
      link Synonym: ban
  2. prohibit **
    • zabraniać, zakazywać [TRANSITIVE]
      The state may not prohibit relationships on the basis of religion or sexual orientation. (To państwo nie może zakazać związków ze względu na wyznanie lub orientację seksualną.)
  3. suppress *
  4. inhibit *
  5. disallow
  6. proscribe
  7. debar
  8. forefend , forfend   old-fashioned
  9. forfend   old-fashioned
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zakazać czegoś"

Verb
skazać = sentence +1 Bedeutung
nakazać = order +1 Bedeutung
rozkazać = bid literary
Substantiv
zakaz = ban +7 Bedeutungen
Verb mit Präposition
nakazać = order up
zakazywać komuś wstępu do fabryki = lock somebody out
Adjektiv
zakazowy = prohibitive
Siehe auch: zakazanie • zakazać komuś coś robić • zakazać komuś wykonywania czegoś • zakazać z wyprzedzeniem • zakazywać komuś wjazdu do kraju • zakazywanie