EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"skarbie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "skarbie" auf Polnisch

skarbie

Substantiv
  1. pumpkin * , auch: punkin
    • myszko, skarbie  AmE
      Pumpkin, would I take you in there if it wasn't safe? (Skarbie, czy wziąłbym tam ciebie gdyby było tam niebezpiecznie?)
  2. sugar , ***
    • skarbie, kotku, cukiereczku  AmE spoken
      You look very pretty today, sugar! (Wyglądasz dziś bardzo ładnie, skarbie!)
      Sugar, you don't have to worry about anything. (Cukiereczku, nie musisz się o nic martwić.)
  3. sweet-thing
Interjektion
  1. schnookums , snookums , schnuckums
  2. honeybun informal , auch: honeybunch
    • kochanie, skarbie (używane do zwracania się do kogoś, kogo się kocha)
  3. precious **
    • kochanie, skarbie (do dziecka, ukochanego, ukochanej) spoken
      I love you, precious. (Kocham cię, skarbie.)
      My precious, you're the most important person in my life. (Mój skarbie, jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.)
  4. hinny ScoE  
  5. dearie , deary
  6. baby cakes
  7. pet **
    • kochanie, skarbie (sposób zwracania się do bliskiej osoby, zwłaszcza kobiety lub dziecka)  BrE spoken
      Would you pass the salt, pet? (Podasz mi sól, kochanie?)
      Good day to you, pet. (Życzę ci dobrego dnia, skarbie.)
  8. sweetie , auch: sweety
    • kochanie, skarbie (skierowane do bliskiej osoby) spoken
      And how are you going to pay for that, sweetie? (A jak masz zamiar za to zapłacić, skarbie?)
      link Synonyme: sweetheart, sweetums
  9. lovey , auch: luvvy
  10. sweetums

skarb

das Bild zu 'treasure' auf Deutsch
Substantiv
  1. treasure **
    • skarb [UNCOUNTABLE]
      I'm sure there's treasure lying on the bottom of this lake. (Jestem pewien, że na dnie tego jeziora leży skarb.)
      The pirates hid treasure on an island. (Piraci ukryli skarb na wyspie.)
    • skarb (np. sztuki, narodu) [COUNTABLE]
      This castle is a national treasure. (Ten zamek jest skarbem narodu.)
    • skarb (o osobie) informal [SINGULAR]
      She always helps me. She's a real treasure. (Ona zawsze mi pomaga. Ona jest prawdziwym skarbem.)
  2. boon
    • skarb, dobrodziejstwo
      Your compassion is a boon in this troubled time. (Twoje współczucie jest dobrodziejstwem w tych ciężkich czasach.)
      Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal. (Choć tabletka nasenna jest dobrodziejstwem, to wiele tabletek nasennych może mieć śmiertelne skutki.)
  3. gem *
  4. trove
  5. treasure trove
  6. bijou
  7. hunty
Interjektion
  1. dear , **
    • kochanie, skarb (o bliskiej osobie)
      Can you look after the baby for a while, dear? (Możesz zająć się dzieckiem przez chwilę, kochanie?)
      Could you help me in the kitchen, dear? (Czy mógłbyś pomóc mi w kuchni, skarbie?)
Idiom
  1. all the tea in China
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "skarbie"

Adjektiv
skarbowy = fiscal
Substantiv
skarbiec = treasury +6 Bedeutungen
skarbnik = collector +2 Bedeutungen
skarbonka = piggy bank , auch: piggy-bank , money box BrE , auch: moneybox BrE
skarbowość = finances
skarbnica czegoś = fund of something +1 Bedeutung
skarbówka = tax office
Verb
zaskarbić = endear
Siehe auch: Przypowieść o ukrytym skarbie • Przypowieść o skarbie i perle • brytyjski urząd w Skarbie Jej Królewskiej Mości • afektonim