"skaczący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "skaczący" auf Polnisch

skaczący

Adjektiv

Verb

jump **** [INTRANSITIVE]
They were jumping into the pool. (Oni skakali do basenu.)
leap **
- przeskoczyć, skakać [INTRANSITIVE]
  My dog leaped over the fence and ran away. (Mój pies przeskoczył nad płotem i uciekł.)
  
  The cats were leaping around, playing with each other. (Koty skakały dookoła, bawiąc się ze sobą.)
hop **
- podskakiwać, skakać [INTRANSITIVE]
  A bird hopped on the railing of the stairs. (Ptak podskakiwał na poręczy schodów.)
  
  Tom hopped in his room. (Tom skakał w swoim pokoju.)
spring ****
- skakać (oddawać skok w jakimś kierunku) literary [INTRANSITIVE]
  The man sprang at him and started to strangle him. (Mężczyzna skoczył na niego i zaczął go dusić.)
  
  I sprang forth and hugged her. (Skoczyłem naprzód i przytuliłem ją.)
  
  Synonym: leap
spike **
- zwyżkować (o giełdzie), wzrastać nagle (o temperaturze), skakać (o cenach)
  Our company's actions spiked after last week's announcement. (Akcje naszej firmy zaliczyły zwyżkę po ogłoszeniu z zeszłego tygodnia.)
pounce
- skakać, rzucić się (na kogoś)
seesaw
- huśtać się, skakać (np. wyniki sondaży)
jump rope AmE , skip rope
- skakać (przez skakankę), skakać na skakance [INTRANSITIVE]
  Skip the rope, it's a great cardio exercise. (Skacz przez skakankę, to jest świetne ćwiczenie kardio.)
loup
- przeskoczyć, skakać ScoE dialect

Verb

vault , * , vault over something
- skoczyć, skakać przez coś
  He vaulted over the fence. (On przeskoczył przez płot.)
  
  She vaulted five metres. (Ona skoczyła pięć metrów.)

Verb mit Präposition

Substantiv

skok = jump +8 Bedeutungen

skoczek = knight , N (Abkürzung) technical , horse informal +7 Bedeutungen

podskok = leap +6 Bedeutungen

wyskok = prank +1 Bedeutung

skakanie = jumping

skakanka = skipping rope BrE , jump rope AmE

skocznia = take-off , auch: takeoff

skaczący chrząszcz = flea beetle

kiełż skaczący = gammarus pulex

Verb

wyskakiwać = pop +1 Bedeutung

przeskakiwać = clear +1 Bedeutung

podskoczyć = nip +1 Bedeutung

skoczyć w górę = rocket

skakać ze spadochronem = parachute

skakać z czegoś = dive off something

skakać z kanału na kanał = zap informal

skakać z miejsca na miejsce = hopscotch

Verb mit Präposition

wyskakiwać = pop up +3 Bedeutungen

podskoczyć = start up

skoczyć na kogoś = turn on somebody , turn upon somebody +1 Bedeutung

skakać do czegoś = dive into something

skoczyć do przodu = leap forward

Adjektiv

skoczny = lively