EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"sens" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sens" auf Polnisch

sens

Substantiv
  1. meaning ***
    • znaczenie, sens [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      What is the meaning of this word? (Jakie jest znaczenie tego słowa?)
      The meaning of what he said was crystal clear. (Znaczenie jego słów było jasne jak słońce.)
      I don't understand the meaning of it. (Nie rozumiem znaczenia tego.)
  2. good ***** , auch: gude ScoE dialect
    • sens, użyteczność
      What's the good of building a sand castle if it will be destroyed anyway? (Jaki jest sens budowania zamku z piasku, jeśli i tak zostanie zniszczony?)
      He didn't see good of his whole life. (On nie widział sensu całego swego życia.)
  3. sense *****
    • sens, celowość [UNCOUNTABLE]
      We couldn't make any sense out of it. (Nie widzieliśmy w tym żadnego sensu.)
      No sense in getting him out of bed. (Nie ma sensu wyciągać go z łóżka.)
      What was happening made no sense. (To co się działo, nie miało żadnego sensu.)
    • sens, znaczenie [COUNTABLE]
      What I said has more than one sense. (To co powiedziałem ma więcej niż jedno znaczenie.)
      I know this is true but it doesn't make sense. (Wiem, że to prawda, ale to nie ma sensu.)
    • sens, znaczenie (sposób, w jaki coś może być prawdziwe) [COUNTABLE]
      There is no making sense of it. (Nie można z tego wyciągnąć znaczenia.)
  4. significance ** , auch: significancy
    • znaczenie (np. wypowiedzi), sens (np. słów) [UNCOUNTABLE]
      It took me some time to fully understand the significance of her speech. (Zajęło mi nieco czasu, aby całkowicie zrozumieć znaczenie jej przemowy.)
      I didn't understand the significance of his words until it was too late. (Nie rozumiałem sensu jego słów, aż było za późno.)
  5. way *****
    • sens, wzgląd, aspekt [COUNTABLE]
      There are some ways of the topic I'd rather not discuss. (Są pewne aspekty tego tematu, o których wolałabym nie dyskutować.)
  6. tenor , auch: tenour
    • sens (czegoś), wydźwięk, ogólne znaczenie (wypowiedzi, przemowy)
      In all, I believe the tenor of this report is now acceptable. (Ogólnie uważam, że wydźwięk tego sprawozdania jest obecnie akceptowalny.)
  7. signification
  8. purport

mieć sens

  1. make sense **  
    Your words don't make sense. (Twoje słowa nie mają sensu.)
    This relationship doesn't make sense. I'm breaking up with you. (Ten związek nie ma sensu. Zrywam z tobą.)
Idiom
  1. add up *
  2. hold water
Verb
  1. compute *   [INTRANSITIVE]
    Your excuses don't compute. (Twoje wymówki nie mają sensu.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sens"

Adjektiv
sensowny = sensible +2 Bedeutungen
mający sens = sensical
andere
sensowny = pointful
dość (gdy coś zostało niedopowiedziane ale jest na tyle wystarczające, aby mądra osoba zrozumiała sens wypowiedzi) = verbum sap latin
Zrozumiałem sens., Zrozumiałam sens. = I get the point.
Substantiv
bezsens = nonsense +4 Bedeutungen
sensowność = reasonableness +2 Bedeutungen
cały sens = whole point of something
sens życia = meaning of life
desygnat (dowolny obiekt, do którego zastosowanie danej nazwy ma sens) = designatum
sens wyrazu = word sense
przyjęty sens = acceptation
coś ma sens = something makes good sense
Idiom
bezsens = load of cobblers
coś ma sens = something holds water
Adverb
sensownie = reasonably +1 Bedeutung
Verb
widzieć sens = see the point
wychwycać (np. sens czegoś) = abstract
odbierać sens czemuś = make a nonsense of something
andere
widzieć sens = see reason , see sense
Siehe auch: to ma sens • sprawdzać, czy coś ma sens • jaki jest sens czegoś • coś ma dla kogoś sens, aby to zrobić • po co?, jaki to ma sens? • zdanie wieńczące rozmowę • zmieniać sens wyrazu poprzez umieszczenie po nim konkretnej części mowy • fraza używana, aby zakwestionować sens czegoś lub zapytać o sedno sprawy

ähnlich wie "sens" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sens" auf Englisch

Substantiv
sen = sen (japońska jednostka monetarna)
senator , Sen. (Abkürzung) = senator (członek senatu), sen. (skrót)
SEN teacher , special educational needs teacher = pedagog specjalny, nauczyciel specjalny, oligofrenopedagog
special educational needs , SEN (Abkürzung) = specjalne potrzeby edukacyjne