EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"sam początek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sam początek" auf Polnisch

sam początek

Substantiv
  1. the very beginning  
  2. git-go   slang

początek

das Bild zu 'opening' auf Deutsch
Substantiv
  1. beginning ****
  2. start *****
    • początek, rozpoczęcie [COUNTABLE]
      I really enjoyed the start of the holiday. (Naprawdę podobało mi się rozpoczęcie wakacji.)
      This is the start of the end. (To jest początek końca.)
  3. the opening **
    • początek, wstęp
      the beginning, the first part
      The opening of the play was his monologue. (Początkiem sztuki był jego monolog.)
      You can't give all the answers in the opening. (Nie można podać wszystkich odpowiedzi na początku.)
  4. opening ***
    • początek (np. przemowy, procesu) [COUNTABLE]
      The opening of your speech was very touching. (Początek twojej mowy był bardzo wzruszający.)
      I want the opening of this song to be spectacular. (Chcę, aby początek tej piosenki był popisowy.)
  5. genesis *
    • geneza, początek
      The subject's mind can always trace the genesis of the idea. (Umysł obiektu zawsze może wyśledzić genezę idei.)
      The goals now being set are different from those which existed at its genesis. (Cele, jakie obecnie wyznaczamy, różnią się od tych, jakie istniały przy jej powstaniu.)
  6. onset *
    • nadejście, początek (np. zimy)
      The onset of winter was relatively warm this year. (Początek zimy był względnie ciepły w tym roku.)
  7. outset *
  8. conception **  
  9. launch ***
  10. cradle *
  11. ground zero
  12. kickoff informal , auch: kick-off informal
  13. first *** , 1st (Abkürzung)  
    From the very first, I didn't like him. (Nie lubiłem go od samego początku.)
  14. prime ***
  15. rudiment
  16. wellspring literary  
  17. get-go    AmE informal
  18. the early days
    • początek, początkowy okres
      In the early days I was wondering why I'm still here. (Na początku zadawałem sobie pytanie: dlaczego wciąż tu jestem?)
      He wasn't too popular in his early days. (On nie był zbyt popularny w swoim początkowym okresie.)
      The early days were terrible. (Początkowy okres był straszny.)
  19. square one
  20. inchoation
  21. incipience , auch: incipiency
  22. forepart
  23. introitus
  24. setout   informal
Idiom
  1. the thin end of the wedge

początek czegoś

  1. the dawn of something
Substantiv
  1. beginning of something  
    Beginning of this book is very interesting. (Początek tej książki jest bardzo ciekawy.)
    That meeting was the beginning of our relationship. (Tamto spotkanie było początkiem naszego związku.)

mieć swój początek

Idiom
  1. have one's start * , get one's start

mieć początek

  1. take origin  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sam początek"

Adjektiv
początkowy = early +10 Bedeutungen
początkujący = fledgling +3 Bedeutungen
Adverb
początkowo = originally +7 Bedeutungen
Substantiv
próg (początek czegoś) = threshold
początkujący = beginner +1 Bedeutung
poczęcie = conceiving
andere
początkujący = absolute beginner
Idiom
zapoczątkować = usher in
zapoczątkować coś = set something in train
Verb
zapoczątkować = jump-start
Verb mit Präposition
mieć początek w czymś = originate from something
Siehe auch: początek, źródło rzeczywistości