EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ruchomości" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ruchomości" auf Polnisch

ruchomości

Substantiv
  1. effects ****
    • majątek ruchomy, ruchomości formal
      You have to pay the tax if you have any effects. (Musisz zapłacić podatek, jeśli posiadasz jakiś majątek ruchomy.)
      I inherited all my grandfather's effects. (Odziedziczyłem wszystkie ruchomości mojego dziadka.)
  2. movable property
  3. movables
  4. corporeal chattels
  5. movable assets  
    Praktyczny słownik religijny (polsko - angielski), autor: Krzysztof Czekierda. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy.
Adjektiv
  1. personalty

ruchomość

Substantiv
  1. mobility *
  2. personal property , personal possession
  3. movability , moveability , movableness
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ruchomości"

Substantiv
ruch = movement +7 Bedeutungen
nieruchomość = property +5 Bedeutungen
darowizna ruchomości = donation of movables
zajęcie ruchomości = seizure of chattel , seizure of movables +1 Bedeutung
zespół nadmiernej ruchomości = hypermobility syndrome
egzekucja z ruchomości = execution on movables
dozór zajętej ruchomości = custody of attached movable
Verb
ruszać = stir +5 Bedeutungen
ruszać coś = interfere
ruszać się = move +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
ruszać = start off +1 Bedeutung
ruszać się = move around , move about +1 Bedeutung
Adjektiv
ruchomy = mobile +7 Bedeutungen
Idiom
ruszać się = hurry up , auch: get a wriggle on BrE , auch: get a wiggle on AmE
czyjś ruch = the ball is in somebody's court , the ball's in somebody's court
andere
nie ruszać kogoś = do nothing for somebody
Siehe auch: nie ruszać się • ruchomości stanowiące majątek osobisty • bezprawne zatrzymanie cudzej ruchomości • prawo majątkowe na ruchomości • egzekucja z ruchomości wspólnika • zabezpieczenie długu na ruchomości • test biernej ruchomości gałki ocznej • skarga z tytułu prawa do ruchomości • ruszanie • Nie ruszać się!