EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"roztaczać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "roztaczać się" auf Polnisch

roztaczać się

Verb
  1. unfold **
    • roztaczać się (o widoku), rozwijać się (o fabule), toczyć się (o akcji) [INTRANSITIVE]
      A stunning view unfolded in front of our eyes. (Niesamowity widok roztaczał się przed naszymi oczami.)
      The plot unfolds too slow in this book. (Fabuła rozwija się za wolno w tej książce.)
      The action of the movie unfolds in Madrid. (Akcja filmu toczy się w Madrycie.)
  2. unroll
    • rozwijać się, roztaczać się, odsłaniać się
      An amazing view of the jungle unrolled in front of us. (Niesamowity widok dżungli roztoczył się przed nami.)
      I couldn't believe what unrolled before the cameras. (Nie mogłem uwierzyć w to, co odsłoniło się przed kamerami.)

roztaczać

Verb
  1. ooze
    • emanować (np. seksualnością), roztaczać (np. czar, urok)
      He was oozing confidence before the exam. (On emanował pewnością siebie przed egzaminem.)
  2. unroll
    • rozwijać, roztaczać, odsłaniać
      I unrolled the carpet in the living room. (Rozwinąłem dywan w dużym pokoju.)
      She decided to unroll her sleeping-bag outside the tent. (Ona zdecydowała rozwinąć swój śpiwór przed namiotem.)
  3. effuse

roztoczyć

Verb mit Präposition
  1. give forth
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "roztaczać się"

Verb
roztaczać wokół siebie jasność = shed light
andere
roztaczać nad kimś opiekę = take somebody under protection