EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"roli" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "roli" auf Polnisch

roli

Adjektiv
  1. functionless

rola

das Bild zu 'part' auf Deutsch
Substantiv
  1. part , ***** , pt (Abkürzung) *
    • rola (postać grana przez aktora) [COUNTABLE]
      Can I play the main part in your play? (Czy mogę zagrać główną rolę w twojej sztuce?)
      I didn't get the part. (Nie otrzymałem roli.)
      link Synonym: role
  2. role , *****
    • rola (postać grana przez aktora) [COUNTABLE]
      The main roles in the film are played by amateurs. (Główne role w filmie są grane przez amatorów.)
      Leonardo DiCaprio's role in Wolf of Wall Street was amazing. (Rola Leonardo DiCaprio w "Wilku z Wall Street" była świetna.)
      link Synonym: part
    • rola, funkcja [COUNTABLE]
      Being a mom is her new role in life. (Bycie mamą to jej nowa rola w życiu.)
  3. lines ****
    • tekst, kwestia, rola (w teatrze)
      The actor didn't learn his lines. (Aktor nie nauczył się swoich kwestii.)
      I have to learn these lines by Monday. (Muszę nauczyć się tych kwestii do poniedziałku.)
  4. function ****
    • funkcja, rola (istota działania czegoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      The teacher presented the function of the verb in a sentence. (Nauczyciel przedstawił rolę czasownika w zdaniu.)
      Today's topic is the function of a human cell. (Dzisiejszy temat to funkcja ludzkiej komórki.)
  5. soil ***
    • rola (miejsce pracy i sposób życia)
      Does he really need to stay in this soil forever? (Czy on naprawdę musi zostać w tej roli na zawsze?)
      I'm so tired of my soil - I want to change something. (Jestem już zmęczony moją rolą - muszę coś zmienić.)

RoLa

Substantiv
  1. rolling highway , rolling road
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "roli"

Substantiv
rolnik = farmer +8 Bedeutungen
rolnictwo = agriculture +3 Bedeutungen
rolka = roll +8 Bedeutungen
odtwórca (roli) = impersonator
pełnienie (np. roli) = serving
odegranie roli ukazujące emocje oraz uczucia = interpretation
przydzielanie roli = casting
odgrywanie roli w psychodramie = role-playing
niejednoznaczność roli = role ambiguity
osoba pracująca na roli = hodge old use
oddziały ćwiczące w roli przeciwnika = opposing force , OPFOR (Abkürzung)
odgrywanie roli = role-play +1 Bedeutung
obsadzenie (przydzielenie roli aktorowi) = featuring
niewolnik pracujący na roli = field hand
zdefiniowanie (np. granic, roli) = circumscribing
granie epizodycznej roli = cameoing
Adjektiv
rolniczy = agricultural +5 Bedeutungen
rolny = agrarian +1 Bedeutung
drugoplanowy (rola), w roli drugoplanowej = supporting
występujący w roli głównej = starring
odgrywania roli = personative
Verb
występować w roli = act
odgrywać ukazując emocje (np. o roli teatralnej) = interpret
występować z kimś w roli głównej = star opposite somebody
być lepszym (w występowaniu, w odgrywaniu roli) = outact
andere
występować w głównej roli = star as
w roli głównej, w głównej roli = as the lead
Siehe auch: coś nie gra roli • koszt nie gra roli • obsadzić kogoś w roli • z X w roli • konflikt roli z osobowoscią • umniejszanie • pojawić się w roli gościa • transwestytyzm o typie podwójnej roli • zapomnieć swojej roli • Deklaracja Unii Zachodnioeuropejskiej w sprawie roli Unii Zachodnioeuropejskiej • pieniądze nie grają roli • system żarowy • Deklaracja w sprawie roli parlamentów krajowych w Unii Europejskiej • odgrywanie