"retired" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "retired" auf Englisch

retired ** , ret. (Abkürzung) , retd. (Abkürzung)

Adjektiv
  1. emerytowany, będący na emeryturze
    My friend is a retired librarian. (Mój przyjaciel jest emerytowanym bibliotekarzem.)
    We offer discounts for children, students and retired people. (Oferujemy zniżki dla dzieci, studentów oraz osób będących na emeryturze.)
  2. odosobniony
  3. w stanie spoczynku (np. o generale)
Verb
  1. przejść na emeryturę, przechodzić na emeryturę [INTRANSITIVE]
    There are so many things I plan to do when I retire. (Jest tyle rzeczy, które chcę zrobić, gdy przejdę na emeryturę.)
    She retired when she turned sixty. (Ona przeszła na emeryturę, gdy skończyła sześćdziesiąt lat.)
    I love my work so much that I don't want to retire. (Tak bardzo kocham swoją pracę, iż nie chcę przechodzić na emeryturę.)
  2. opuszczać, odchodzić formal [INTRANSITIVE]
    He retired from Formula One after a serious accident. (On odszedł z Formuły 1 po poważnym wypadku.)
    This actor retired from my favourite TV series after ten years. (Ten aktor po dziesięciu latach odszedł z mojego ulubionego serialu telewizyjnego.)
  3. opuszczać salę na obrady (o sędziach) [INTRANSITIVE]
    The jury retired to consider its verdict. (Ława przysięgłych opuściła salę, aby rozważyć swój wyrok.)
  4. wycofywać się [INTRANSITIVE]
    The army retired to the forest. (Armia wycofała się do lasu.)
    We had to retire to the defensive positions. (Musieliśmy się wycofać do pozycji obronnych.)
  5. kłaść się spać literary [INTRANSITIVE]
    He retired earlier last night. (On położył się spać wcześniej ostatniej nocy.)
    I think I will retire, I have to get up early tomorrow. (Chyba położę się spać, jutro muszę wcześnie wstać.)
  6. spłacać (dług), odkupić (obligacje)
  1. być na emeryturze