"rebuilding" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rebuilding" auf Englisch

rebuilding

Substantiv
  1. odbudowa (np. zniszczonego budynku), zbudowanie od nowa (czegoś)
    This house is scheduled for rebuilding. (Dla tego domu zaplanowana jest odbudowa.)
    A rebuilding of the country was necessary after the war. (Odbudowa państwa była konieczna po wojnie.)
  2. remontowanie (mieszkania)
    He's very grateful for all the help you've given him in rebuilding his home. (On jest bardzo wdzięczny za pomoc przy remoncie jego domu.)

rebuild
rebuilding

Substantiv
  1. przebudowa
Verb
Unregelmäßige Formen: rebuilt past tense, rebuilt past participle
  1. odbudować, rekonstruować (np. zniszczony budynek) [TRANSITIVE]
    The church was destroyed during the war and then rebuilt. (Kościół został zniszczony w czasie wojny, a następnie odbudowany.)
    They decided to rebuild an eighty-year-old building. (Postanowili odbudować osiemdziesięcioletni budynek.)
    link Synonym: restore
  2. budować na nowo, naprawiać (coś, co zostało zniszczone) [TRANSITIVE]
    We have to rebuild the town after bombing. (Musimy zbudować miasto na nowo po bombardowaniu.)
    They rebuilt the castle after the fire. (Po pożarze zbudowali zamek na nowo.)
  3. odbudować (zniszczony budynek), zbudować od nowa (coś) [TRANSITIVE]
    It took ten months to rebuild the school. (Odbudowa szkoły zajęła dziesięć miesięcy.)
    Their house was destroyed in the fire but they rebuilt it. (Ich dom został zniszczony w pożarze, ale go odbudowali.)
  4. remontować (mieszkanie) [TRANSITIVE]
    We bought a new flat and we have to rebuild it. (Kupiliśmy nowe mieszkanie i musimy je wyremontować.)
    I want to rebuild my house but I don't have any time and enough money. (Chcę wyremontować mój dom, ale nie mam czasu i wystarczająco dużo pieniędzy.)
Substantiv
  1. remont, odbudowa
    I'm saving money for the rebuild of my house. (Oszczędzam pieniądze na remont mojego domu.)

Weitere Redewendungen — "rebuilding"

Adjektiv