"przewodzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przewodzenie" auf Polnisch

przewodzenie

Substantiv

leadership ****
- kierowanie, przewodzenie, przywództwo [UNCOUNTABLE]
  People are going to look to you for leadership, to set an example. (Ludzie będą oczekiwać od ciebie przywództwa, szukać przykładu.)
  
  I will now take the leadership. (Teraz ja obejmę przywództwo.)
conducting
- przewodzenie (np. ciepła)
spearheading
- dowodzenie, przewodzenie, stanie na czele (np. powstania, kampanii)
masterminding
- organizowanie, planowanie, przewodzenie
inducing
- indukowanie, przewodzenie (np. prąd)
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physik

Verb

Idiom

run the show , auch: run the whole show
- przewodzić (komuś lub czemuś), kierować czymś, być liderem
  If you need help, ask Maria - she's running the show. (Jeśli potrzebujesz pomocy, zapytaj Marii - ona kieruje występem.)

Substantiv

przewodnik = guide +10 Bedeutungen

przewodnicząca = chairman , chair +1 Bedeutung

przewodniczący = chair +3 Bedeutungen

przewodniczący, przewodnicząca = foreperson

cheerleading (przewodzenie dopingowaniu) = cheerleading

przywodziciel = adductor

przewodzenie ortodromowe = anterograde conduction +1 Bedeutung

przewodzenie utajone = concealed conduction

przewodzenie ciepła = conduction of heat

przewodzenie opóźnione = delayed conduction

przewodzenie nerwowe = nerve conduction

przewodzenie jonowe = ionic conduction

przewodzenie wsteczne = retroconduction +1 Bedeutung

przewodzenie antydromowe = antidromic

przewodzenie cieplne = thermal conduction +1 Bedeutung

przewodzenie śródkomorowe = ventricular conduction

przewodzenie bodźca = propagation of stimulus

przewodzenie skokowe = saltatory conduction

przewodzenie synaptyczne = synaptic conduction

przewodzenie elektryczne = electric conduction

przewodzenie przyspieszone = accelerated conduction

przewodzenie śródprzedsionkowe = atrial conduction

przewodzenie lawinowe = avalanche conduction

przewodzenie powietrza = air conduction

Adjektiv

przewodniczący = presiding

andere

przewodniczący czegoś = chair of something

Verb

odwodzić = discourage +3 Bedeutungen

przywodzić = adduct

Verb mit Präposition

przywodzić komuś coś = bring somebody onto something