"przede wszystkim" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przede wszystkim" auf Polnisch

przede wszystkim

Adverb

primarily ***
- głównie, przede wszystkim, zasadniczo
  My mom primarily cleans and cooks. (Moja mama głównie sprząta i gotuje.)
  
  He is known primarily for his work in the field of linguistics. (On jest znany przede wszystkim ze swojej pracy w dziedzinie językoznawstwa.)
essentially ***
- przede wszystkim, nade wszystko
  My job is essentially to make sure I'm bringing us home safely. (Moim zadaniem jest nade wszystko upewnienie się, że bezpiecznie doprowadzam nas do domu.)
  
  We have to essentially help him. (Nade wszystko musimy mu pomóc.)
most of all
- przede wszystkim, najbardziej
  Have a sunny, warm, and, most of all, safe vacation. (Obyś miał słoneczne, ciepłe, i przede wszystkim bezpieczne wakacje.)
  
  I admire his courage most of all. (Przede wszystkim podziwiam jego odwagę.)
  
  I love you most of all. (Kocham cię najbardziej ze wszystkich.)
first and foremost
- przede wszystkim, po pierwsze
  First and foremost, remember about safety at work. (Przede wszystkim pamiętajcie o bezpieczeństwie w pracy.)
imprimis
- przede wszystkim, nade wszystko formal
pre-eminently , auch: preeminently
- przede wszystkim, nade wszystko

first thing **
First thing you have to learn is where to change your money. (Przede wszystim musisz się dowiedzieć, gdzie wymieniać pieniądze.)
above all * , above all else
- przede wszystkim, nade wszystko
first of all
- po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi)
  first, firstly
  
  First of all, tell me what happened. (Po pierwsze, powiedz mi, co się stało.)
  
  First of all, decide which school you want to attend. (Po pierwsze, zdecyduj, do której szkoły chcesz chodzić.)
  
  First of all, you have to clean your room. (Po pierwsze, musisz posprzątać swój pokój.)
first off
- przede wszystkim, po pierwsze informal
to begin with
- najpierw, poczynając od, rozpoczynając od, przede wszystkim
  
  Synonym: in the first place
in the first place

Substantiv

Gatorade (marka znana przede wszystkim z napojów izotonicznych) = Gatorade

rupieć (przede wszystkim o źle zaprojektowanym oprogramowaniu) = cruft

zarządzanie wydajnością (przede wszystkim pracy) = performance management , PM (Abkürzung)

relacje związku zawodowego (przede wszystkim z pracodawcą) = trade-union relations

andere

bezpieczeństwo przede wszystkim = safety first