EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przeciwko" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przeciwko" auf Polnisch

przeciwko

Präposition
  1. against *****
    • przeciwko, przeciw
      Most of the senators were against the new plan. (Większość senatorów była przeciwko nowemu planowi.)
      I voted against this idea. (Głosowałem przeciwko temu pomysłowi.)
      Siehe auch: agin
    • przeciwko, z (kimś, np. walczyć)
      Countries were fighting against each other. (Państwa walczyły przeciwko sobie.)
      We're playing against Germany tonight. (Dziś wieczorem gramy z Niemcami.)
      The violinist competed against a German player. (Skrzypek rywalizował z niemieckim zawodnikiem.)
      link Synonym: with
  2. versus ** , vs. (Abkürzung) AmE *** , vs (Abkürzung) *** , v. (Abkürzung) BrE **
    • kontra; przeciw; przeciwko; a
      She was the judge in the case of Smith versus Williams. (Ona była sędzią w procesie Smith przeciwko Williamsowi.)
      The match Poland versus Romania was interesting. (Mecz Polska kontra Rumunia był interesujący.)
  3. con , **
    • przeciwko (np. propozycji)
      I vote con that idea. (Głosuję przeciwko temu pomysłowi.)
  4. gainst
  5. agin slang  
    The whole world seemed agin him. (Cały świat wydawał się być przeciwko niemu.)
    Siehe auch: against

mieć coś przeciwko

Verb
  1. mind *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I don't mind the rainy weather. (Nie mam nic przeciwko deszczowej pogodzie.)
    Do you mind if I open the window? (Czy masz coś przeciwko, żebym otworzył okno?)
    I wouldn't mind going to the cinema. (Nie miałbym nic przeciwko pójściu do kina.)

być przeciwko czemuś

Verb
  1. be against something **  
    She's against the new plan. (Ona jest przeciwko nowemu planowi.)
    He felt that everybody was against him. (On czuł, że wszyscy byli przeciwko niemu.)
    It is his word against yours. (To jest jego słowo przeciwko twojemu.)

mieć coś przeciwko komuś

Verb mit Präposition
  1. have something against somebody *  
    Do you have something against me? (Czy masz coś przeciwko mnie?)
    Ethan has something against Michael. (Ethan ma coś przeciwko Michaelowi.)
    Phrasal Verbs
  2. hold something against somebody  
    Phrasal Verbs

mieć coś przeciwko czemuś

  1. have something against something *  

być przeciwko komuś

  1. root against somebody
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przeciwko"

Substantiv
broń (przeciwko komuś lub czemuś) = weapon
bunt (przeciwko czemuś) = revolt
krucjata (przeciwko czemuś) = crusade
podziemie (sekretna organizacja wymierzona przeciwko oficjalnej władzy) = underground
powstanie (przeciwko czemuś) = rising
gwałtowna reakcja (przeciwko czemuś) = backlash
szczepionka przeciwko grypie = flu vaccine
Verb
prowadzić (np. wojnę przeciwko czemuś) = wage , auch: wages
powstać (przeciwko czemuś) = rise
walczyć (brać udział w krucjacie przeciwko czemuś) = crusade +1 Bedeutung
stanąć przeciwko komuś = face
głosować przeciwko komuś = vote against somebody
zeznawać przeciwko czemuś = testify against something
głosować przeciwko = blackball
przystąpić do kontrataku przeciwko czemuś = counterattack
obrócić się przeciwko komuś = boomerang
Präposition
naprzeciwko = opposite , auch: opp.
Adverb
naprzeciwko = thwartly +1 Bedeutung
andere
naprzeciwko czegoś = across from something
naprzeciwko kogoś = in front of somebody
świadczyć przeciwko = speak against
argument przeciwko czemuś = argument against something
oponować przeciwko czemuś = combat something
zeznawać przeciwko komuś = testify against somebody
Verb mit Präposition
występować przeciwko komuś = go against somebody
używać czegoś przeciwko komuś = hold something over somebody
zadziałać przeciwko czemuś = move on something , move against something
nastawić kogoś przeciwko czemuś = turn somebody against something
nastawić kogoś przeciwko komuś = set somebody against somebody
buntować się przeciwko komuś = rebel against somebody
buntować się przeciwko czemuś = rebel against something
andere
wnosić przeciwko komuś oskarżenie = prosecute somebody
protestować przeciwko czemuś = protest against something , protest about something