EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przechowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przechowanie" auf Polnisch

przechowanie

Substantiv
  1. escrow ,

przechowywać

Verb
  1. store , *****
    • przechowywać (dane w komputerze) [TRANSITIVE]
      We store copies of the database in two separate locations. (Przechowujemy kopie tej bazy danych w dwóch oddzielnych lokalizacjach.)
      If you don't want to store this information, you can delete them. (Jeżeli nie chcesz przechowywać tych informacji, możesz je usunąć.)
  2. hold , *****
    • trzymać, przechowywać (jedzenie) [TRANSITIVE]
      You can hold the meat in the refrigerator. (Mięso możesz przechowywać w zamrażalniku.)
      Fruit are held in cold storage. (Owoce są trzymane w zimnym magazynie.)
  3. coffer
  4. keep *****
  5. store away , store , *****
    • odkładać, magazynować, przechowywać
      I'm going to store this money away and spend it when necessary. (Zamierzam odłożyć te pieniądze w bezpieczne miejsce i wydać, kiedy będzie to konieczne.)
      We store our merchandise in a safe place. (Przechowujemy nasze towary w bezpiecznym miejscu.)
      Could you store these boxes for me? (Czy mógłbyś przechować dla mnie te pudełka?)
      Store in a cool place. (Przechowywać w chłodnym miejscu.)
Verb mit Präposition
  1. tuck away
  2. lay something down , lay down something *

przechować

Verb mit Präposition
  1. put something down , auch: put down something *

kultywować, chronić

Verb
  1. preserve ***
    • kultywować, chronić (tradycję) [TRANSITIVE]
      We have to preserve our history and traditions. (Musimy chronić naszą historię i tradycje.)
      My family preserves all of the old traditions of our grandfathers. (Moja rodzina kultywuje wszystkie stare tradycje naszych dziadków.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przechowanie"

Substantiv
przechowywanie = storage +3 Bedeutungen
przechowalnia = repository +1 Bedeutung
oddawanie na przechowanie = escrowing
wynagrodzenie za przechowanie = remuneration for safe-keeping
opłata za przechowanie = charge for safe custody , charge for safe-keeping +1 Bedeutung
umowa o przechowanie = custody agreement
Verb
przechowywanie = coffering
chować = hide +8 Bedeutungen
wychować = parent +2 Bedeutungen
pochować = bury +2 Bedeutungen
schować = pocket +1 Bedeutung
dawać na przechowanie = lodge
oddać na przechowanie = deposit
oddawać na przechowanie = check
przechowywać w lodzie = chill +1 Bedeutung
przechowywać w piwnicy = cellar
przechowywać w chłodni = refrigerate
przechowywać w pamięci buforowej = buffer
przechowywać w pamięci podręcznej = cache
uchować się = remain
przechować na później = stow away
przechować przez zimę = overwinter
Verb mit Präposition
chować = put something away , auch: put away something
wychować kogoś = bring up somebody , auch: bring somebody up
schować coś = lock something up +1 Bedeutung
schować się = go in +2 Bedeutungen
oddać coś na przechowanie = board something out
oddać coś komuś na przechowanie = lodge something with somebody
andere
oddać na przechowanie = leave for safe-keeping +1 Bedeutung
Idiom
pochować kogoś = put somebody to bed with a shovel +2 Bedeutungen
chować kogoś = send somebody to glory
Siehe auch: bagaż oddany na przechowanie • oddanie na przechowanie • oddawać coś na przechowanie • oddać dokumenty na przechowanie • oddać rzecz na przechowanie • powierzyć coś komuś na przechowanie • składać dokument ratyfikacyjny na przechowanie • oddawać coś komuś na przechowanie • przechowanie przez zimę • oddawać rzecz na przechowanie innej osobie • przechowywać w kartotece