The familiarity/deference dimension in the pronoun system is among the most fascinating aspects of grammar and the most problematic in translation.
Remnants of the case distinction remain in the pronoun system.
The result is that second-person verb forms have disappeared, and the whole pronoun system has been radically realigned.
This article describes the personal pronoun systems of various Austronesian languages.
The pronoun systems of many Wu dialects is complex when it comes to personal and demonstrative pronouns.
A similar development in the pronoun system can be seen in Icelandic and Faroese.
Shabo has an unusually complex pronoun system for Africa:
Although Ross based his classification on pronoun systems, many languages in New Guinea are too poorly documented for even this to work.
The Esperanto personal pronoun system is similar to that of English, but with the addition of a reflexive pronoun.
The basic pronoun system of Kamtok distinguishes three persons and two numbers.