And of course there's nothing wrong with retranslating, whatever the quality of previous translations.
The flaws of the previous translation, first published by Knopf in 1953, are well-known.
In previous English translations such passages have generally been toned down if not eliminated.
Next, it searches all available translation databases for previous human translations of each segment.
There have been previous translations of the Talmud into English.
The staff was prepared to respond in accord with the experiences of previous translations.
He knew of previous translations, previous death from these creatures.
But it was considered a considerable improvement over previous translations, and is still in print.
There is no authority for this other than previous translations of line 157.
De Sacy's is better known than previous translations and has been much reproduced.