EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pozwu" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pozwu" auf Polnisch

pozwu

Substantiv
  1. nonaction

pozew

Substantiv
  1. action *****
  2. petition *
  3. summons
  4. plaint
  5. bill of complaint  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe

pozew sądowy

Substantiv
  1. lawsuit ** , suit ***   [COUNTABLE]
    They brought a lawsuit against Mr Brown. (Oni wytoczyli panu Brownowi proces sądowy.)
    "What was that letter you received this morning?" "It was a lawsuit." ("Co to był za list, który dzisiaj rano otrzymałeś?" "Pozew sądowy.")
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pozwu"

Verb
nazywać = name +7 Bedeutungen
pozwać = cite
pozywać = summon
nazywać się kimś = call yourself something
andere
nazywać kogoś = refer to somebody
Substantiv
pozwany = defendant +2 Bedeutungen
powództwo = plea +1 Bedeutung
pozew o postępowanie niezgodne z etyką zawodową = malpractice suit
forma pozwu = form of action
odrzucenie pozwu = non-suit , auch: nonsuit
odrzucanie pozwu = nonsuiting
dekretacja pozwu = instruction for handling the plaintiff's suit
uznanie pozwu = confession of an action +1 Bedeutung
oddalenie pozwu = dismissal of an action
zwrot pozwu = return of the statement of the claim +1 Bedeutung
przyjęcie pozwu = acceptance of service
cofnięcie pozwu = withdrawal of petition +1 Bedeutung
żądanie pozwu = prayer for relief
wycofanie pozwu = withdrawal of an action
wnoszenie pozwu = suing
dzień wniesienia pozwu = day on which the suit was filed +1 Bedeutung
Adjektiv
pozwany = sued
Siehe auch: pozorna zasadność twierdzenia pozwu • zawiadomienie o doręczeniu pozwu • zarzut przeciwko twierdzeniom pozwu • uznanie przez powoda zasadności pozwu • pozew przeciwko • odnoszący się do okresu przed wprowadzeniem pozwu • pozew do sądu • pozew o unieważnienie • pozew o odszkodowanie • pozew o zapłatę • pozew o bezprawne spowodowanie śmierci • doręczyć komuś zawiadomienie o wniesieniu pozwu • rodzaj pozwu sądowego mający na celu zastraszenie i uciszenie dziennikarzy i aktywistów • pozywanie • pozwanie