Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"pozbierany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pozbierany" auf Polnisch

pozbierany

Adjektiv

together , *****
- zorganizowany, pozbierany spoken
  He is a very together person. (On jest bardzo zorganizowaną osobą.)
  
  My sister is more together than me. (Moja siostra jest bardziej zorganizowana ode mnie.)

pozbierać

Verb

gather up

pozbierać coś

Verb mit Präposition

pick something up , pick up something ****
- pozbierać coś (np. z ziemi)

pozbierać się

Verb mit Präposition

bounce back
- pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy
  Poor Tom still hasn't bounced back since the stay in hospital. (Biedny Tom jeszcze nie doszedł do siebie od pobytu w szpitalu.)
  
  I can't bounce back since the death of my sister. (Nie mogę się pozbierać po śmierci mojej siostry.)
  
  Phrasal Verbs

Idiom

buck up
- wziąć się w garść, pozbierać się informal
  Stop crying and buck up, you'll find a better girl. (Przestań płakać i weź się w garść, znajdziesz lepszą dziewczynę.)
  
  Tell your brother to buck up and start looking for a new job. (Powiedz swojemu bratu, żeby się pozbierał i zaczął szukać nowej pracy.)
  
  Idiome
pick up the pieces
- pozbierać się, wziąć się w garść
  Idiome
gather one's wits , collect one's wits , recover one's wits
- pozbierać się, wrócić do siebie
  Idiome
gather oneself together
- zbierać się w sobie, pozbierać się
  Idiome
get one's life back together , put one's life back together
- poukładać swoje życie na nowo, pozbierać się (po stracie)
get oneself together
- pozbierać się, zorganizować się (w życiu) informal
  Idiome
clean up one's act
- pozbierać się (zrobić wszystko od nowa, zrobić wszystko ponownie) informal
  Idiome

get organized
- zorganizować się, pozbierać się

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pozbierany"

Verb

zbierać = pick +20 Bedeutungen

zbierać się = mass +8 Bedeutungen

Verb mit Präposition

zbierać = build up +1 Bedeutung

zbierać coś = bring something in , auch: bring in something +5 Bedeutungen

zbierać kogoś = get somebody together +1 Bedeutung

nazbierać = rack up

zbierać się = get together +1 Bedeutung

Idiom

zbierać się = bring oneself

Siehe auch: zbieractwo • pozbierać się do kupy