"potykać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "potykać się" auf Polnisch

potykać się

Verb
  1. falter
    • chwiać się, zataczać się, potykać się
      A man was faltering on the road and we almost knocked him down. (Mężczyzna zataczał się na drodze i prawie go potrąciliśmy.)
      "She's faltering. Is she okay?" "I don't know." ("Ona się chwieje. Nic jej nie jest?" "Nie wiem.")
      I faltered because everything was spinning around me. (Zachwiałem się, bo wszystko kręciło się dookoła mnie.)
Verb mit Präposition
  1. trip up

potknąć się

das Bild zu 'trip' auf Deutsch das Bild zu 'stumble' auf Deutsch
Verb
  1. trip **** , trip up  
    She tripped and fell to the floor. (Ona potknęła się i upadła na podłogę.)
    Mind your step or you'll trip. (Uważaj albo się potkniesz.)
    link Synonym: stumble
  2. stumble **   [INTRANSITIVE]
    I stumbled as I was getting off of the train. (Potknąłem się wychodząc z pociągu.)
    He stumbled against a kerb. (On potknął się o krawężnik.)
    link Synonym: trip
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "potykać się"

Verb
dotykać = touch +7 Bedeutungen
zatykać = plug +8 Bedeutungen
tykać = tick , tick away +1 Bedeutung
utykać = limp +2 Bedeutungen
wytykać = twit BrE informal
nie dotykać czegoś = be clear of something
dotykać czegoś = bring something into light contact with something
stykać się = contact
zatykać się = clog
Substantiv
potyczka = encounter , auch: incounter old use +7 Bedeutungen
potknięcie = trip +6 Bedeutungen
zestyk = contact
Idiom
potknięcie = banana skin BrE , banana peel AmE
wytykać komuś coś = rub somebody's nose in it informal , rub somebody's nose in the dirt informal
Verb mit Präposition
wytykać coś = point something out , point out something
wytykać komuś = pounce on somebody